<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bürger machen  Journalismus</title>
	<atom:link href="https://www.buerger-machen-journalismus.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de</link>
	<description>Mitreden. Mitrecherchieren. Mitgestalten.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Aug 2026 14:35:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2025/11/Logo_BmJ_new-whiteBack-150x150.png</url>
	<title>Bürger machen  Journalismus</title>
	<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sport, Spaß und Freundschaft – Mit den Fitness-Mädels durchs Jahr</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/08/sport-spass-und-freundschaft-mit-den-fitness-maedels-durchs-jahr/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 14:35:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Ehrenamt]]></category>
		<category><![CDATA[Engagement]]></category>
		<category><![CDATA[Fitness]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Kamenz]]></category>
		<category><![CDATA[Kerstin Schmele]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Verein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=3127</guid>

					<description><![CDATA[Zweimal wöchentlich treffen sich die Frauen in einer Sporthalle im westlausitzer Städtchen Kamenz. Sie gehören zur motivierten Fitnessgruppe des Polizeisportvereins Kamenz e. V., kurz „PSV Kamenz“, der 1992 gegründet, aktuell knapp 300 Mitglieder zählt und unter anderem Judo, Ju-Jutsu und Kraftsport anbietet. Ingo Lange, erfahrener Judoka und Gründungsmitglied des PSV, bezeichnet den Verein als „Familienbetrieb“, denn einige Familien sind komplett im Verein aktiv. Auf die Frage nach prominenten Sportlern antwortet er augenzwinkernd: „Wir alle.“ Hilfsbereitschaft, Respekt, Wertschätzung, Mut und Freundschaft prägen das Vereinsleben.

Rund die Hälfte der derzeit etwa 30 Frauen nimmt regelmäßig am 90-minütigen Fitnesstraining teil. Dabei werden nicht nur die Muskeln, sondern auch die Lachmuskeln trainiert. Kreativität, Interaktion, Vielseitigkeit und Integration werden großgeschrieben. Jede Trainingsstunde ist anders und abwechslungsreich. Im Laufe der Jahre ist die Fitnessgruppe zu einer eingeschworenen Gemeinschaft zusammengewachsen, in der alle willkommen sind. Interessierte können jederzeit ein Probetraining absolvieren. Auch Männer sind willkommen.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zweimal wöchentlich treffen sich die Frauen in einer Sporthalle im westlausitzer Städtchen Kamenz. Sie gehören zur motivierten Fitnessgruppe des Polizeisportvereins Kamenz e. V., kurz „PSV Kamenz“, der 1992 gegründet, aktuell knapp 300 Mitglieder zählt und unter anderem Judo, Ju-Jutsu und Kraftsport anbietet. Ingo Lange, erfahrener Judoka und Gründungsmitglied des PSV, bezeichnet den Verein als „Familienbetrieb“, denn einige Familien sind komplett im Verein aktiv. Auf die Frage nach prominenten Sportlern antwortet er augenzwinkernd: „Wir alle.“ Hilfsbereitschaft, Respekt, Wertschätzung, Mut und Freundschaft prägen das Vereinsleben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rund die Hälfte der derzeit etwa 30 Frauen nimmt regelmäßig am 90-minütigen Fitnesstraining teil. Dabei werden nicht nur die Muskeln, sondern auch die Lachmuskeln trainiert. Kreativität, Interaktion, Vielseitigkeit und Integration werden großgeschrieben. Jede Trainingsstunde ist anders und abwechslungsreich. Im Laufe der Jahre ist die Fitnessgruppe zu einer eingeschworenen Gemeinschaft zusammengewachsen, in der alle willkommen sind. Interessierte können jederzeit ein Probetraining absolvieren. Auch Männer sind willkommen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Simone Kirschke und Peggy Stötzer erklären, wie die Frauen zusammenfanden: „Durch unsere Kinder.“ Die Kinder trainieren in verschiedenen Sparten des PSV und ihre Eltern bringen sie zum Training. Statt die Wartezeit mit Einkaufen zu verbringen, nutzten die Mütter die Gelegenheit für ihre eigene Work-Life-Balance. Altersunterschiede spielen dabei keine Rolle. „Meine Mutti ist mit 68 Jahren die Älteste der Fitnessgruppe“, erzählt Simone Kirschke.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In den Bereichen Kraft, Ausdauer, Mobilität und Koordination trainieren sie die persönliche Fitness auf spielerische Weise – abgestimmt auf das eigene Leistungsniveau. Die Trainerinnen achten auf die individuellen Voraussetzungen, um Leistungssteigerung ohne Überforderung zu erreichen. Spaß gehört dabei ausdrücklich dazu. Schließlich trainieren die Mädels unter den wachsamen Augen von Profis: Das sechsköpfige Trainerinnenteam besteht aus Frauen, die entweder Sport studiert oder ihre Trainerausbildung über den Verein absolviert haben.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Sommer: Schwimmen, Sportabzeichen und Eis</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">In den Sommermonaten stehen leichtere Bewegungseinheiten oder Schwimmen im nahen Steinbruch „Teufelsbruch“ auf dem Programm. Das lockere Sommertraining wie Springen, Werfen, Laufen, Walken und Schwimmen dient auch einem besonderen Ziel: der Erlangung des Sportabzeichens des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB). Für das Abzeichen müssen Leistungen in den vier Bereichen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination erbracht werden. Außerdem ist ein Schwimmnachweis erforderlich. Zur Vorbereitung gehören deshalb auch Laufevents, Bowling, Tischtennis, Hallenhockey und Trampolinspringen, die den Trainingsalltag abrunden.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1440" height="1080" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_004_web.jpg" alt="Eine Gruppe Kinder und Erwachsener in Fahrradkleidung posiert für die Kamera mit hoch gehaltenen Armen, draussen auf einem Radweg," class="wp-image-3124" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:400px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_004_web.jpg 1440w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_004_web-300x225.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_004_web-1024x768.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_004_web-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px"><figcaption class="wp-element-caption">Foto: PSV Kamenz</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:0">Überhaupt sind den sportlichen Aktivitäten kaum Grenzen gesetzt – Hauptsache, man bleibt in Bewegung. Und wenn nebenbei noch eine schöne Bikini-Figur für den Sommer herausspringt, umso besser. Dafür werden unter anderem Standweitsprung, Medizinballwerfen und Seilspringen trainiert. Damit niemand die Lust verliert, geht es zwischendurch auch einmal mit dem Fahrrad ins 15 Kilometer entfernte Bernsdorf – zum Eisessen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">An weniger schönen Tagen verschlägt es die Sportlerinnen in den Kraftraum, um sich richtig auszupowern. Wenn dieser gerade von den männlichen Vereinsmitgliedern in Beschlag genommen wird, weichen die Frauen kurzerhand in die nahegelegene Schwimmhalle aus.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nach einer anstrengenden Fitness‑, Lauf- oder Schwimmeinheit verlangt das Mikado-Spiel eine ruhige Hand. Simone Kirschke sieht darin eine gute Übung für Feingefühl und Konzentration: Neben dem Körper soll auch der Kopf gefordert sein. Fallschule und Selbstverteidigung stärken zusätzlich das Selbstbewusstsein. Teambuilding und Übungen zur Außenwirkung gehören auch zum Programm.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Herbst: Spinnen, Schnee und Süßes oder Saures</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Im Herbst steigt die Teilnehmerzahl meist deutlich an und die Halle wird richtig voll. Zu Halloween klettern dann grazile Spinnen im Trainingsanzug an Stangen und Netzen Richtung Hallendecke. Das lustige Trainingsprogramm „Süßes oder Saures“ wird am Boden fortgesetzt. Dafür werden Bälle, Kegel und Ringe aus der hintersten Ecke hervorgeholt und die Matten ausgiebig für den Hochsprung genutzt. Langeweile kommt dabei definitiv nicht auf.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Winter: Eisstock, Karneval und kaltes Wasser</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Wenn Frau Holle es gut mit den Mädels meint und ausreichend Schnee schickt, findet im Winter die Erwärmung sogar im Schnee statt. Beim Schneemannbauen entstehen dabei manchmal erstaunlich kreative Kunstwerke, die anschließend gut sichtbar vor der Sporthalle aufgestellt werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kurz vor der Weihnachtsfeier wird den meisten bewusst, wie schnell ein Sportjahr vergeht. Neben Rückblick und Ausblick steht auch Eisstockschießen auf dem Programm. Die Mannschaften treten in einem sportlich fairen Wettkampf gegeneinander an. Der Ehrgeiz ist geweckt, und alle feilen an ihrer Schusstechnik. Es wird über Spielzüge philosophiert, diskutiert und gekämpft. Beim traditionellen Schrottwichteln ist man sich dann wieder einig und blickt erwartungsvoll auf das nächste Sportjahr.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch der Jahreswechsel wird sportlich begangen. Kurz vor Silvester sprangen einige besonders mutige Mädels gemeinsam mit vielen anderen Verrückten vor den Augen zahlreicher Zuschauer in das eiskalte Wasser des Dreiweiberner Sees bei Hoyerswerda. Mit einem Foto sicherten sich die Badenixen anschließend einen Platz in der regionalen Presse, bevor sie sich bei Kakao oder Tee wieder aufwärmten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In der Karnevalszeit verwandelt sich die Trainingsstätte in ein kunterbuntes Sportzentrum. Zu Rockmusik und mit viel Halligalli werden Kniebeugen gemacht. Anschließend stehen Eierlauf, Sackhüpfen und Luftballonlauf auf dem Programm. Dabei springt die Königin schon mal höher als das Pferd, die Maus überholt den Piraten und die Putzfrau zeigt dem Seemann, wie man mit dem Löffel jongliert. Beim Rosenmontags-Scrabble absolvieren Biene, Giraffe und Maus Lieblingsübungen wie Seilspringen, Sit-ups und Hockersteigen – selbstverständlich kostümiert. Wem bei „Laurenzia“ noch nicht die Puste ausgegangen ist, der versucht sich anschließend im Luftschlangen-Weitpusten.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Frühling: Ostern, Wanderschuhe und Blütenlauf</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Auch Ostern wird sportlich begangen: Zur Erwärmung müssen zunächst Luftballons zertreten werden. Danach stehen Übungen wie „Käfer“, „Hampelmann“ und „Ostereier durch die Halle pusten“ auf dem Programm. Natürlich darf auch der Besuch des Osterhasen nicht fehlen. Eine jährliche Osterwanderung gehört ebenfalls dazu.</p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img decoding="async" width="1175" height="878" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_Bluetenlauf_web.jpg" alt="Drei Frauen mit Startnummern laufen schnellen Schrittes über einen Marktplatz, an Absperrgittern vorbei. Im Hintergrund noch mehr Läufer und Werbebanner von Sponsoren." class="wp-image-3125" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:350px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_Bluetenlauf_web.jpg 1175w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_Bluetenlauf_web-300x224.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_Bluetenlauf_web-1024x765.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_Bluetenlauf_web-768x574.jpg 768w" sizes="(max-width: 1175px) 100vw, 1175px"><figcaption class="wp-element-caption">Foto: PSV Kamenz</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ein weiterer Höhepunkt ist der Mammutmarsch am Karfreitag. Bereits um 6 Uhr morgens starten die Sportlerinnen gemeinsam mit weiteren Vereinsmitgliedern in Kamenz und wandern 45 Kilometer durch die Sächsische Schweiz bis zur Bastei. Jede Teilnehmerin bestimmt ihr eigenes Tempo und genießt die Landschaft. Der Weg zählt mehr als das Ziel: Auch wer die Strecke nicht vollständig schafft, kann stolz auf die eigene Leistung sein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der jährliche Kamenzer Blütenlauf im Mai ist etwas ganz Besonderes und für die Gruppe ein absolutes Muss. Das Vereins-Urgestein Peggy Stötzer war 2024 die erste PSV-Sportlerin, die sich den Sieg in der Frauenwertung über die 10-Kilometer-Walking-Strecke in einer Stunde und achtzehn Minuten sicherte.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Auch Corona konnte den Sport nicht stoppen</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Selbst während der Corona-Pandemie wurde weitertrainiert. Mithilfe einer App stellte das Trainerteam einen sportlichen Kalender zusammen, nach dem individuell zu Hause oder gemeinsam im Chat trainiert wurde. Entgegen dem allgemeinen Trend gab es nach der Wiederaufnahme des Trainingsbetriebs sogar mehr Anmeldungen als Austritte im Verein. Die Pandemie konnte dem Gemeinschaftsgefühl offenbar wenig anhaben. Der Sport fand zwar zeitweise anderswo statt – die Gemeinschaft blieb bestehen.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Sport macht sexy – und sorgt für Nachwuchs</strong></h4>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img decoding="async" width="939" height="587" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_003_web.jpg" alt="Eine junge Frau und ein kleines Kind liegen lachend auf einem Sprungkasten in einem Turnraum, eine weitere Frau daneben hält die Beine des Kindes nach oben." class="wp-image-3126" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:350px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_003_web.jpg 939w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_003_web-300x188.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Schmele_PSV_003_web-768x480.jpg 768w" sizes="(max-width: 939px) 100vw, 939px"><figcaption class="wp-element-caption">Foto: PSV Kamenz</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Sport macht sexy – deshalb sorgen die Mädels auch für Vereinsnachwuchs. Die „Vereinsbabys“ erhalten gleich nach der Geburt einen traditionellen PSV-Strampelanzug und einen Mitgliedsantrag als Begrüßungsgeschenk. Wenn beim Training einmal kein Babysitter zur Verfügung steht, unterstützt man sich gegenseitig. Die Kinder werden einfach ins Programm integriert oder von anderen Sportlerinnen im Bällebad betreut.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Und auch sonst ist man füreinander da. Wenn ein runder Geburtstag oder eine private Familienfeier ansteht, sind selbstverständlich alle dabei. Es ist eigentlich undenkbar, dass die Frauen vom Sportverein fehlen – sie sind schließlich wie eine Familie. Auch außerhalb der Sporthalle verbringt die „Wahlfamilie“ gerne Zeit miteinander: Ob Kino, Poetry Slam oder Kamenzer Forstfest – wer kann, ist dabei.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vielleicht ist genau das das Geheimnis dieser Fitnessgruppe: Hier geht es längst um mehr als Sport. Es geht um gemeinsame Erlebnisse, um Spaß, um gegenseitige Unterstützung – und um Freundschaften, die weit über die Trainingshalle hinausreichen. Und so kann ich allen, die Fitness, Spaß und Freundschaft miteinander verbinden wollen, nur raten: Mach mit, mach’s nach, mach’s besser – mit den Mädels!</p>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Macher am Keulenberg: Ein Besuch im Barockschloss Oberlichtenau</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/08/macher-am-keulenberg-ein-besuch-im-barockschloss-oberlichtenau/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 13:13:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Hammer]]></category>
		<category><![CDATA[Denkmal]]></category>
		<category><![CDATA[Ehrenamt]]></category>
		<category><![CDATA[Kino]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Oberlichtenau]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=3102</guid>

					<description><![CDATA[Der Keulenberg, zwischen den Städten Pulsnitz, Kamenz und Königsbrück gelegen, prägt das Landschaftsbild der westlichen Oberlausitz. Rund um seinen Gipfel befinden sich jedoch auch kleinere Orte, in denen Menschen, Vereine und Institutionen Bemerkenswertes leisten.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Der Keulenberg, zwischen den Städten Pulsnitz, Kamenz und Königsbrück gelegen, prägt das Landschaftsbild der westlichen Oberlausitz. Rund um seinen Gipfel befinden sich jedoch auch kleinere Orte, in denen Menschen, Vereine und Institutionen Bemerkenswertes leisten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wo einst Graf von Brühl residierte, werden bald 3D-Drucker summen. Der Designer Christian Zöllner und sein Kollege Sebastian Piatza aus Dresden richten in den jahrhundertealten Mauern die „Akademie für angewandte Zukunft“ ein und entwickeln das Barockschloss Oberlichtenau zu einem neuen Begegnungsort für die Region. Das Schloss, einst Wohnsitz des Grafen Heinrich von Brühl und später Kinderheim, soll künftig Kultur, Digitalisierung und Zukunftsthemen miteinander verbinden.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Kinoabend im Schlosspark</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Am Abend des 19. Juni 2026 verwandelte sich der barocke Schlosspark Oberlichtenau in eine Kinokulisse. Im rückwärtigen Teil des Parks schließt sich der Boskettgarten an, dessen hügeliges Gelände bereits Einflüsse englischer Landschaftsgestaltung erkennen lässt. Vor der terrassenförmig angelegten Treppenanlage war eine große Leinwand aufgebaut. Halbkreisförmig hatte das Schlossteam Stühle aufgestellt, dazwischen blieb Platz für Picknickdecken. Gezeigt wurde die deutsche Kinokomödie <em>Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße</em>.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042524b257&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042524b257" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-02_web.jpg" alt="Zahlreiche Menschen aller Alter sitzen auf Decken und Stühlen auf einer Wiese und interagieren miteinander, im Hintergrund eine Leinwand zur Filmprojektion." class="wp-image-3099" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:600px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-02_web.jpg 900w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-02_web-300x200.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-02_web-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Christian Zöllner beim Verteilen von Eis.</strong> Foto: Daniel Hammer</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ein kurzes Gewitter mit kräftigem Regenschauer hatte am frühen Abend für angenehme Abkühlung gesorgt. An einer kleinen Bar wurden die rund 70 Gäste mit liebevoll zubereiteten Getränken und Snacks wie Popcorn versorgt. Christian Zöllner begrüßte die Besucher persönlich und zeigte sich erfreut über die gute Resonanz. Anschließend verteilte er gemeinsam mit seinem Team Eis, bevor der Film begann. Die Akustik im Park war gut, die Stimmung gelöst.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer früher eintraf, wurde zunächst von einem anderen Konzert empfangen. Aus den Bäumen erklangen die Stimmen von Gartenbaumläufer, Amsel, Rotkehlchen, Buchfink und Ringeltaube. Dieser leise Auftakt passte zu einem Ort, der sich gerade neu erfindet, ohne seine Geschichte zu verleugnen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rundherum bestimmten Baugerüste, Container, Bauzäune und mobile Toiletten für die Handwerker das Bild. Ganze Bereiche waren abgesperrt, der Zugang zum Schloss stellenweise versperrt. Und doch lag über allem das warme Licht eines Sommerabends. Mich faszinierte gerade dieser Kontrast: Hier traf eine ehrliche Baustelle auf die besondere Atmosphäre eines historischen Parks – mit versteckten Details, barocken Skulpturen und stillen Winkeln.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Wer ist Christian Zöllner?</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Christian Zöllner, Jahrgang 1981, ist Designer. Seit dem Sommersemester 2018 ist er Professor für Designmethoden und Experiment an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle. Sein Studium der Produktgestaltung schloss er 2007 an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden mit Diplom ab. Seit 2012 leitet er gemeinsam mit Sebastian Piatza das Design- und Forschungsstudio <strong>The Constitute</strong>. Gemeinsam sind beide die neuen Eigentümer des Barockschlosses Oberlichtenau.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ihre Leitidee beschreibt Zöllner so: „Das Schloss soll sich zu einem offenen Ort entwickeln.“ Entstehen soll ein „Schloss mit Twist“. Geplant ist mindestens eine öffentliche Veranstaltung pro Monat – offen für alle Generationen. Gleichzeitig können Räume wie der Barocksaal für standesamtliche Trauungen, Hochzeiten und andere Feierlichkeiten gemietet werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer Zöllner erlebt, spürt schnell, wie sehr er für dieses Projekt brennt. Als er die Gäste begrüßte, war ihm die Freude über den großen Zuspruch deutlich anzusehen. Es war keine routinierte Ansprache, sondern ehrliche Begeisterung darüber, dass so viele Menschen den Weg nach Oberlichtenau gefunden hatten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sein Bild vom „Schloss mit Twist“ ist für mich weit mehr als ein griffiger Werbespruch. Es beschreibt eine Haltung: offen statt abweisend, nahbar statt verstaubt. Ihm geht es nicht um ein Museum hinter Samtkordeln, sondern um einen Ort, an dem Menschen zusammenkommen.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Vom FABMOBIL zur Akademie</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Die Arbeit am Schloss knüpft unmittelbar an das Projekt FABMOBIL an. Dabei handelt es sich um einen umgebauten Bus, der seit 2017 als rollende Kreativ- und Digitalwerkstatt durch den ländlichen Raum Sachsens fährt. An Bord befinden sich moderne Technologien wie 3D-Drucker, Virtual-Reality-Anwendungen und Robotik. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche niedrigschwellig an digitale Technologien heranzuführen und kreatives Arbeiten dorthin zu bringen, wo entsprechende Angebote bislang fehlen. Träger des Projekts ist der Dresdner Verein FABMOBIL e. V.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Schloss entsteht nun ein dauerhafter Standort für diese Idee: die „Akademie für angewandte Zukunft“ mit einem digitalen Innovationszentrum. Im Kavaliershaus links neben dem Hauptgebäude sollen unter anderem Lasercutter und 3D-Drucker einziehen. Was bislang mobil durch Sachsen reist, erhält damit einen festen Ort für Workshops, Ferienangebote und Sommercamps. Innovationen sollen hier nicht nur vermittelt, sondern unmittelbar erlebbar werden.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Zukunftsziele: ein Ort zum Bleiben</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Über Werkstätten und Veranstaltungen hinaus planen die Eigentümer, im Schloss Übernachtungsmöglichkeiten einzurichten. Sie sollen Künstlerinnen und Künstlern, Kreativen sowie Teilnehmenden von Workshops offenstehen, die für Residenzen oder mehrtägige Programme nach Oberlichtenau kommen. So kann aus einem Tagesangebot ein längerer Aufenthalt werden – mit Raum zum Arbeiten, Lernen und Verweilen.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Dachsanierung und Förderung</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Das derzeit wichtigste Bauprojekt ist die Sanierung des historischen Schlossdachs. Sie verläuft planmäßig, der Abschluss ist für Ende 2026 vorgesehen. Die Kosten belaufen sich auf rund eine Million Euro. Den Großteil finanzieren Fördermittel: 80 Prozent stammen aus dem Denkmalschutz-Sonderprogramm von Bund und Land. Damit bildet die Dachsanierung einen entscheidenden Baustein für die weitere Entwicklung des Schlosses.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042524c22b&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042524c22b" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-04_web.jpg" alt="Eine Dachkante mit Schornstein in der linken Bildhälfte, rechts ein Baum oder Strauch, dazwischen ein Gebäude mit Baugerüst." class="wp-image-3100" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:600px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-04_web.jpg 900w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-04_web-300x200.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-04_web-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Baugerüst der oberen Etagen des Schlosses. </strong>Foto: Daniel Hammer</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Darüber hinaus steht das Vorhaben beispielhaft für neue Entwicklungsansätze im ländlichen Raum, die durch regionale Förderprogramme und engagierte Akteure ermöglicht werden.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Projekte mit den Menschen vor Ort</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Wer sich einbringen möchte, ist willkommen. Wie eine Mitarbeit aussehen kann, wird jeweils gemeinsam besprochen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Beispiel ist die Aktion „Park Subotnik“. Am 25. April belebten rund 40 Helfer den alten Bolzplatz auf dem Schlossgelände wieder. Unterstützt wurde der Arbeitseinsatz vom Ortschaftsrat Oberlichtenau. Gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr wurde außerdem eine Notfallrettung geprobt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Projekte mit den Menschen vor Ort besitzen für Christian Zöllner einen hohen Stellenwert. Besonders berührt hat mich, wie er davon erzählte. Als er von den vielen freiwilligen Helfern sprach, geriet seine sonst eher sachliche Art für einen Moment ins Wanken – im besten Sinne. Da sprach jemand, der verstanden hat, dass ein Schloss nicht allein aus Steinen besteht, sondern vor allem von den Menschen lebt, die ihm neues Leben einhauchen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für den Herbst ist ein weiterer Arbeitseinsatz geplant. Dann soll unter anderem das Problem der Spitzahorne im Park angegangen werden. Zöllner hofft auf mehr als 60 Teilnehmer. „Dann lässt sich richtig etwas bewegen“, sagte er sinngemäß. Gerade im öffentlich zugänglichen Park wird auch künftig immer wieder tatkräftige Unterstützung benötigt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Sommer kommt ein weiteres Projekt hinzu. Die Künstlerin Rosalie Schmuck arbeitet im Rahmen einer Artist Residence im Schloss. Gemeinsam mit dem Imkerverein Oberlichtenau entwickelt sie ein Projekt über Biodiversität im Spannungsfeld von Technologie, Design und Bienenhaltung.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Ein Park mit Geschichte</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Der Schlosspark Oberlichtenau ist weit mehr als die grüne Kulisse des Herrenhauses. Er gehört zum ursprünglichen Gesamtkonzept der Anlage und verbindet französisch geprägte Gartenkunst mit späteren Einflüssen englischer Landschaftsgestaltung. So entstanden der streng angelegte Parterregarten und der landschaftlich gestaltete Boskettgarten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Besondere kunsthistorische Bedeutung erhält der Park durch rund 40 Sandsteinplastiken aus dem Umfeld des bedeutenden Barockbildhauers Balthasar Permoser. Sie verwandelten die Anlage einst in eine Art Freilufttheater des Barock und prägen ihren Charakter bis heute.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042524ce6e&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042524ce6e" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-05_web.jpg" alt="Kopf- und Schulterbereich einer Plastik aus Stein, die eine Dame oder Mädchen darstellt, umgegeben von (von der Kamera nicht fokussierter und damit unscharfer) grüner Natur." class="wp-image-3101" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:600px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-05_web.jpg 900w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-05_web-300x200.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/08/Menschen-am-Berg-Barockschloss-Oberlichtenau-05_web-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Plastik aus Sandstein im Schlosspark. </strong>Foto: Daniel Hammer</figcaption></figure>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Kino als Mangelware in der Region</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Im Gespräch mit anderen Gästen wurde die Idee, den Schlosspark als Open-Air-Kino zu nutzen, besonders gelobt – auch wenn es sich nicht um einen regelmäßigen Kinobetrieb handelt. Denn das Kinoangebot in der Region ist in den vergangenen Jahrzehnten nahezu verschwunden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In Oberlichtenau gab es früher ein Wanderkino, das seine Vorstellungen im Saal eines Gasthofs zeigte – wie in vielen Dörfern jener Zeit. Nach der Wende verschwand dieses Angebot. Später konnte man noch nach Pulsnitz oder Großröhrsdorf ins Kino fahren. Inzwischen haben auch diese Häuser geschlossen. Heute führt der Weg für einen Kinobesuch meist bis nach Dresden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">So kam der Kinoabend im Barockschloss für viele genau zur richtigen Zeit.</p>



<p class="wp-block-paragraph">An diesem Abend begegnete ich einem älteren Ehepaar. Der Mann saß im Rollstuhl und erzählte, dass die beiden nur noch selten die Möglichkeit hätten, ein Kino zu besuchen. Hier konnten sie einen unbeschwerten Sommerabend erleben – einfach, weil jemand diesen besonderen Ort geöffnet hatte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für mich ist Christian Zöllner deshalb ein „Macher am Keulenberg“ im besten Sinne: jemand, der nicht nur ein historisches Dach saniert, sondern Menschen zusammenbringt und neue Möglichkeiten schafft.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die nächsten Gelegenheiten, das Schloss selbst zu erleben, lassen nicht lange auf sich warten. Am 7. August 2026 wird im Schlosspark der Film „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ gezeigt. Einlass ist ab 20 Uhr, Filmbeginn gegen 20.30 Uhr.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein weiterer Höhepunkt folgt am 29. August 2026 mit dem Kultur- und Mitmachfest „Honigglanz im Schloss“, bei dem sich alles um das Thema Honig drehen wird.</p>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schloss Klippenstein in Radeberg – mehr Lust oder mehr Last für die Stadt?</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/07/schloss-klippenstein-lust-oder-last/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 09:48:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Axel Frech]]></category>
		<category><![CDATA[Ehrenamt]]></category>
		<category><![CDATA[Engagement]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Museum]]></category>
		<category><![CDATA[Radeberg]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=3015</guid>

					<description><![CDATA[Radeberg, am Rand der Westlausitz vor den Toren Dresdens gelegen, ist die Kleinstadt vor allem durch ihr gleichnamiges Bier bekannt. Aber auch ehemalige Standorte der Glasherstellung sowie der Fernsehgeräte- und Computerproduktion machten Radeberg zu einer bedeutenden Industriestadt.

Es gibt jedoch ein besonderes Kleinod in der Großen Kreisstadt: Zentrumsnah, aber dennoch verborgen über einer Senke, thront Schloss Klippenstein. Urkundlich erwähnt wurde die „Radeberger Burg“ erstmals im Jahr 1289. Ein steinerner Wohnturm mit mehreren Stockwerken erhob sich trutzig auf einem Felskegel aus granitverwandtem Gestein. Über Jahrhunderte wurde die Burg vom sächsischen Adel genutzt und ausgebaut. Vor allem der Umbau von einer wehrhaften Anlage zu einem repräsentativen Jagdschloss im 16. Jahrhundert unter Herzog Moritz von Sachsen prägte das heutige Schlossbild. Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Schloss in seiner heutigen Gestalt als Amtsverwaltung genutzt.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Radeberg, am Rand der Westlausitz vor den Toren Dresdens gelegen, ist die Kleinstadt vor allem durch ihr gleichnamiges Bier bekannt. Aber auch ehemalige Standorte der Glasherstellung sowie der Fernsehgeräte- und Computerproduktion machten Radeberg zu einer bedeutenden Industriestadt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Es gibt jedoch ein besonderes Kleinod in der Großen Kreisstadt: Zentrumsnah, aber dennoch verborgen über einer Senke, thront Schloss Klippenstein. Urkundlich erwähnt wurde die „Radeberger Burg“ erstmals im Jahr 1289. Ein steinerner Wohnturm mit mehreren Stockwerken erhob sich trutzig auf einem Felskegel aus granitverwandtem Gestein. Über Jahrhunderte wurde die Burg vom sächsischen Adel genutzt und ausgebaut. Vor allem der Umbau von einer wehrhaften Anlage zu einem repräsentativen Jagdschloss im 16. Jahrhundert unter Herzog Moritz von Sachsen prägte das heutige Schlossbild. Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Schloss in seiner heutigen Gestalt als Amtsverwaltung genutzt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Schloss aus dem Mittelalter kann eine Stadt bereichern, wirtschaftlich aber auch eine große Last sein. Sobald eine Kommune, ein Land oder der Bund Eigentümer eines Schlosses ist, geht damit die Verpflichtung zum Erhalt und zur öffentlichen Nutzung für Bürger und Besucher einher. Schloss Klippenstein gehört zum Marketingverbund „Schlösserland Sachsen“ und profitiert dadurch von der gemeinsamen touristischen Vermarktung. Eigentümerin des Schlosses ist jedoch die Stadt Radeberg. Seit der Übertragung durch den Freistaat Sachsen im Jahr 1993 trägt die Kommune die finanziellen Lasten für den Erhalt und den Betrieb des historischen Bauwerks selbst. Wie steht es nun um die „Perle“ Radebergs, die schließlich auch gepflegt werden muss? Mehr Last oder mehr Lust für die Radeberger? Um dieser Frage nachzugehen, habe ich einige Stimmen aus dem Schlossumfeld eingefangen.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00425253ea2&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b00425253ea2" class="wp-block-image alignleft size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1440" height="961" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/26_26.Frech_Burgerjournalismus01_Hohme_web.jpg" alt="Ein Mann in Jeans und Poloshirt schaut lächelnd in die Kamera. Im Hintergrund ein burgartig anmutendes Schloss, parkartige Landschaft und ein Gewässer." class="wp-image-3032" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:500px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/26_26.Frech_Burgerjournalismus01_Hohme_web.jpg 1440w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/26_26.Frech_Burgerjournalismus01_Hohme_web-300x200.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/26_26.Frech_Burgerjournalismus01_Hohme_web-1024x683.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/26_26.Frech_Burgerjournalismus01_Hohme_web-768x513.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Der Radeberger Oberbürgermeister Frank Höhme</strong>. Foto: Heimatzeitung „die Radeberger“</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">„Schloss Klippenstein ist für mich ganz klar mehr Lust als Last“, so der Radeberger <strong>Oberbürgermeister Frank Höhme</strong>. „Natürlich bringt ein historisches Bauwerk immer Verantwortung, Kosten und organisatorische Herausforderungen mit sich. Die Stadt trägt jährlich über 400.000 Euro dazu bei. Aber es ist zugleich Identifikationsort, Geschichtsbuch und Kulturstätte in einem. Die vielfältige Nutzung für Museum und Kulturveranstaltungen zeigt, welches Potenzial im Schloss steckt. In der Summe überwiegt für mich eindeutig die Freude darüber, wie sich dieser Ort entwickelt hat und welche Chancen er für die weitere Stadtentwicklung bietet.“</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00425254442&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b00425254442" class="wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1115" height="1440" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/27_26.Frech_Burgerjournalismus_Iwe_web.jpg" alt="Eine Frau in einem farbenfrohen, sommerlichen Kleid steht breit in die Kamera lächelnd an einem Geländer. Im Hintergrund eine burgartige Fassade, davor ein Gewässer." class="wp-image-3034" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:300px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/27_26.Frech_Burgerjournalismus_Iwe_web.jpg 1115w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/27_26.Frech_Burgerjournalismus_Iwe_web-232x300.jpg 232w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/27_26.Frech_Burgerjournalismus_Iwe_web-793x1024.jpg 793w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/27_26.Frech_Burgerjournalismus_Iwe_web-768x992.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1115px) 100vw, 1115px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Schlosschefin Dr. Karina Iwe</strong>. Foto: Heimatzeitung „die Radeberger“</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Die <strong>Schlosschefin Dr. Karina Iwe</strong> meint: „Unsere klassischen Aufgaben sind das Sammeln, Erforschen, Bewahren, Vermitteln und Ausstellen. Doch in unserer Arbeit geht es heute auch ganz stark um gesellschaftliche Relevanz: darum, ein aktiver Begegnungsort für die Menschen der Stadt und über die Grenzen Radebergs hinaus zu sein – ein starker dritter Ort. Daher ist es wichtig, abwechslungsreiche Ausstellungen und Veranstaltungen anzubieten, um möglichst viele Menschen zu erreichen und die Sichtbarkeit des Schlosses, das noch zu wenig bekannt ist, zu erhöhen. Junge Menschen zu erreichen ist eines der Ziele des Museums. Man muss ihre Lebenswelten kennen, um entsprechende Angebote zu entwickeln und ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. Events mit DJ-Pult können dabei ein Zugang sein, aber auch der Besuch eines Pferdes auf der Reitertreppe, um zu zeigen, dass wir alles andere als verstaubt sind.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Es geht dabei um moderne Darstellungs- und Vermittlungsmethoden, um jüngeren Generationen einen neuen Blick auf das historische Erbe unserer Stadt zu eröffnen. Neben dem Ziel, bei allen Bürgern und Besuchern der Stadt sichtbarer zu werden, ist es wesentlich, durch zielgruppengerechte Veranstaltungen auch jüngere Radeberger immer wieder anzusprechen. Bereits heute gibt es Projekte und Veranstaltungen mit dem Jugendzentrum sowie dem ehemaligen Kinder- und Jugendstadtrat, der KJIR – Kinder- &amp; Jugendinitiative Radeberg. Das Programm der Ultimate Sound Crew (USC) konzentrierte sich in diesem Jahr zum Bierstadtfest erneut auf das Ultimate Schloss Open Air im historischen Ambiente des Schlosses. Der Schlossverein, unser gemeinnütziger Förderverein, unterstützt uns regelmäßig und in hohem Maße. Das ist ehrenamtliches Engagement, von dem auch die Besucher profitieren – beispielsweise, wenn Vereinsmitglieder den Ausschank bei Veranstaltungen organisieren oder wenn der Verein notwendige Eigenmittel für Förderprojekte aufbringt. Auch ihr Engagement auf dem Weihnachtsmarkt und bei den stadtbekannten Schlosskaspereien ist für Museum und Schloss von großem Wert.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dazu der <strong>Vorstandsvorsitzende des Schlossvereins, Eckard Müller</strong>: „Im Zuge der Übernahme des Schlosses vom Freistaat Sachsen durch die Stadt Radeberg im Jahr 1993 wurde auch der Förderverein gegründet – nun also vor 33 Jahren. Mit der Vereinsgründung wurde das Bemühen engagierter Radeberger Bürger im damaligen Kuratorium Schloss Klippenstein auf die notwendigen organisatorischen Füße gestellt. Auf unser Drängen hin wurde beispielsweise der aufwendige Außenaufzug errichtet, der unser Schloss barrierefrei macht. Wir verstehen uns eher als ‚Möglichmacher‘ und ‚Mittler‘ zwischen Schloss und Bevölkerung – den Menschen, die als eigentliche Eigentümer ihr Schloss in Besitz nehmen sollen.“ <a href="#klippenstein_heimatzeitung"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fcb900" class="has-inline-color">*</mark></strong></a></p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b004252549e0&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b004252549e0" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1440" height="943" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/28_26.Frech_Buergerjournalismus_Mueller_quer02_web.jpg" alt="Ein Mann mit Brille, in Jeans und Hemd, blickt in die Kamera. Er stützt sich dabei leicht auf einen Betonsockel, auf dem ein taktiles Bronzemodell eines Schlosses steht. Neben ihm eine Texttafel (&quot;Herzlich Willkommen auf Schloss Klippenstein&quot;), im Hintergrund eine Mauer aus großen Steinen." class="wp-image-3036" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:500px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/28_26.Frech_Buergerjournalismus_Mueller_quer02_web.jpg 1440w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/28_26.Frech_Buergerjournalismus_Mueller_quer02_web-300x196.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/28_26.Frech_Buergerjournalismus_Mueller_quer02_web-1024x671.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/28_26.Frech_Buergerjournalismus_Mueller_quer02_web-768x503.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Der <strong>Vorstandsvorsitzende des Schlossvereins Eckard Müller</strong></strong>. Foto: Heimatzeitung „die Radeberger“</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Katja Fissel, Redakteurin der Heimatzeitung</strong> „die Radeberger“, sagt: „Die breite Masse schaut erfahrungsgemäß gern nach, welche kulturellen Möglichkeiten aktuell geboten werden. Das zeigt auch unsere Zusammenarbeit mit dem Schlossteam und der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit. Regelmäßig veröffentlichen sie bei uns Anzeigen zu Ausstellungen, Veranstaltungen und Konzerten.“</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b004252553fe&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b004252553fe" class="wp-block-image alignleft size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1440" height="1016" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/29_26.Frech_Burgerjournalismus_Fissel_web.jpg" alt="Eine Frau in Jeans, mit Brille und lockigen langen Haaren, steht an ein Metallgeländer gelehnt und schaut lächelnd in die Kamera. Im Hintergrund ein burgartig anmutendes Schloss und ein Gewässer." class="wp-image-3042" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:400px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/29_26.Frech_Burgerjournalismus_Fissel_web.jpg 1440w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/29_26.Frech_Burgerjournalismus_Fissel_web-300x212.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/29_26.Frech_Burgerjournalismus_Fissel_web-1024x722.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/29_26.Frech_Burgerjournalismus_Fissel_web-768x542.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong><strong>Katja Fissel, Redakteurin der Heimatzeitung</strong> „die Radeberger“</strong>. Foto: Heimatzeitung „die Radeberger“</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Weiter führt Katja Fissel aus: „Radeberg hat eine sehr bedeutende Industriegeschichte, von der noch heute zahlreiche große Unternehmen zeugen. Doch all das hätte es ohne die Ansiedlung der Burg nicht gegeben. Schloss Klippenstein zeigt unsere vielfältige Stadt- und Industriegeschichte eindrucksvoll in den liebevoll eingerichteten Museumsräumen. Zahlreiche interessante Sonderausstellungen beleuchten regelmäßig weitere Facetten der Stadtgeschichte. Das altehrwürdige Gebäude ist ein Aushängeschild, ein Zeitzeuge unserer Geschichte und ein gesellschaftlicher Treffpunkt für jedermann. Es verbindet unsere Innenstadt mit dem Naherholungsgebiet Hüttertal. Radeberg verfügt damit über einen echten Erlebnispfad, der Kultur, Geschichte und Natur miteinander verbindet.“</p>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-259588ba wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div class="wp-block-group has-ti-bg-inv-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ed95d6bf wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:0;padding-left:0">
<h4 class="wp-block-heading"><strong>Kommentar</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:0">von Axel Frech</p>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-style:italic;font-weight:400">Die Radeberger können stolz auf ihr Schloss Klippenstein sein. Es bereitet mehr Lust als Last – doch das allein reicht nicht. Ein Schloss ist nie fertig. Nach zahlreichen Sanierungsmaßnahmen, einem beeindruckenden Museum und einem gut gefüllten Veranstaltungskalender bleiben zwei Themen, an denen weitergearbeitet werden muss: die Sichtbarkeit des Schlosses und die Altersstruktur seiner Besucher.</p>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-style:italic;font-weight:400">An der Lage des Schlosses lässt sich nichts ändern. Es liegt etwas versteckt in einer Senke und fällt nicht sofort ins Auge. Umso wichtiger ist es, Schloss Klippenstein stärker in den Köpfen der Radeberger zu verankern. Nach dem Motto: Wenn nicht genügend Radeberger ins Schloss kommen, muss das Schloss zu den Radebergern gehen. Das gelingt durch regelmäßige Pressearbeit, attraktive Veranstaltungen, die Neugier wecken, und eine stärkere mediale Präsenz.</p>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-style:italic;font-weight:400">Damit verbunden ist auch die Frage nach der Aktivierung der jüngeren Altersgruppen, die bislang noch zu selten im Schloss anzutreffen sind. Mehr Veranstaltungen für die 16- bis 40-Jährigen, eine stärkere Präsenz in den sozialen Medien sowie die aktive Einbindung der Radeberger Vereine, die das Schloss auch für Versammlungen und Feiern nutzen könnten, wären sinnvolle Schritte. In diesem Sommer wurde mit dem 1. Radeberger Sommertheater auf Schloss Klippenstein bereits ein großer Schritt in diese Richtung gemacht.</p>



<p class="wp-block-paragraph" style="font-style:italic;font-weight:400">Das Engagement aller Beteiligten ist groß, und an zusätzlichen Ideen mangelt es ebenfalls nicht. Das Kulturzentrum Schloss Klippenstein ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie durch bürgerschaftliches und kommunales Engagement das kulturelle Erbe eines sächsischen Schlosses bewahrt und zugleich zeitgemäß weiterentwickelt werden kann.</p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-28b6fbad wp-block-group-is-layout-constrained" style="margin-top:0;margin-bottom:0">
<p class="wp-block-paragraph">Chronik des Schlosses: <a href="https://www.schloss-klippenstein.de/schlosschronik.html">Schlosschronik – Museum Schloss Klippenstein in Radeberg</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Veranstaltungskalender: <a href="https://www.schloss-klippenstein.de/veranstaltungen.html">Veranstaltungen – Museum Schloss Klippenstein in Radeberg</a></p>
</div>





<p class="wp-block-paragraph" id="klippenstein_heimatzeitung" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)"><em><strong>*</strong> Ergänzend zu diesem Beitrag sind zwei ausführliche Interviews mit Eckard Müller (Ausgabe 30–2026 vom 31.7.2026) und Katja Fissel (Ausgabe 31–2026 vom 7.8.2026) in der <a href="https://www.die-radeberger.de" data-type="link" data-id="https://www.die-radeberger.de">Heimatzeitung „die Radeberger“</a> erschienen.</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wie weiter mit Schloss Schwepnitz?</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/07/wie-weiter-mit-schloss-schwepnitz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 16:50:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Claudia Kaiser]]></category>
		<category><![CDATA[Denkmalpflege]]></category>
		<category><![CDATA[Engagement]]></category>
		<category><![CDATA[Oldtimer]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss]]></category>
		<category><![CDATA[Schwepnitz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=3063</guid>

					<description><![CDATA[Am letzten Maiwochenende brachten mehrere Veranstaltungen Besucher, Oldtimerfreunde und neugierige Gäste auf dem Gelände von Schloss Schwepnitz zusammen und sorgten für eine lebendige Atmosphäre. Der nächste Höhepunkt steht bereits bevor: Am 1. August findet das Schlossfest statt.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Am letzten Maiwochenende brachten mehrere Veranstaltungen Besucher, Oldtimerfreunde und neugierige Gäste auf dem Gelände von Schloss Schwepnitz zusammen und sorgten für eine lebendige Atmosphäre. Der nächste Höhepunkt steht bereits bevor: Am 1. August findet das Schlossfest statt.</mark></strong></p>



<h4 class="wp-block-heading" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)"><strong>Tag 1: Oldtimertrubel am Schloss</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Am Samstagnachmittag machte die 8. Lions-Charity-Oldtimer-Ausfahrt Station auf Schloss Schwepnitz. Die Rallye unter dem Motto „Technik trifft Kunst“ war in Riesa gestartet. In Schwepnitz mussten die Teilnehmer mit ihren teilweise mehr als 70 Jahre alten Fahrzeugen vor dem Schloss eine Zeitfahrprüfung absolvieren. In manchem Fahrzeug wurde laut mitgezählt, um möglichst punktgenau ins Ziel zu kommen. Für die zahlreichen Besucher bot das Geschehen beste Unterhaltung und einen lebendigen Eindruck von der besonderen Atmosphäre der Veranstaltung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf die Frage, wie der Lions Club auf Schloss Schwepnitz aufmerksam geworden sei, antwortet Steffen Währa (53), Mitgliedschaftsbeauftragter des Lions Club Riesa e. V.: „Ein Clubmitglied aus Zeithain ist auf der Suche nach neuen, interessanten Stopps für die Rallye im Café eingekehrt und hat so den Kontakt hergestellt. Bei der anschließenden Routenplanung über Google Maps wurde das Schloss in den Streckenverlauf aufgenommen. Wir können uns gut vorstellen, bei der nächsten Ausfahrt hier eine Station für eine längere Pause einzulegen. Das Café bietet dafür alle notwendigen Voraussetzungen.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Neben den historischen Fahrzeugen waren es auch die kleinen Beobachtungen am Rande, die den Nachmittag besonders machten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Becken des bereits sanierten Brunnens, der sich zwischen vier großen Linden vor dem Schloss befindet, glitzerten zahlreiche eingeworfene Münzen. Als zwei Kinder danach greifen wollten, hielt ihr Vater sie zurück: „Lasst sie bitte liegen – daran hängen Wünsche.“</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042525ca90&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042525ca90" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1416" height="855" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_002_web.jpg" alt="Blick durch einen Park auf ein zweistöckiges Herrenhaus bzw. Schloss. Links ein steinernes Brunnenbecken, in der Mitte drei Personen sitzend auf einer Bank, rechts im Bild ein Mercedes-Cabrio-Oldtimer." class="wp-image-3071" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:600px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_002_web.jpg 1416w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_002_web-300x181.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_002_web-1024x618.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_002_web-768x464.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1416px) 100vw, 1416px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Schloss Schwepnitz mit Brunnen (links).</strong> Foto: Claudia Kaiser</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Auf einer der Bänke am Brunnen saß ein älteres Ehepaar und verfolgte die Rallye mit großem Interesse. Als die beiden später an mir vorbeikamen, fragte ich sie, was sie nach Schwepnitz geführt habe.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Ursprünglich stammen wir aus Schwepnitz und sind bereits 1969 weggezogen“, erzählten sie. Die Verbindung zu ihrem Heimatort sei jedoch nie abgerissen. Schmunzelnd ergänzten sie: „Unsere Kinder schimpfen mit uns, wenn wir uns als Schwepnitzer bezeichnen – schließlich leben wir schon lange in Dresden.“ Das Schloss, so erinnerten sie sich, wurde bis 1977 als Schule genutzt. Der ehemalige Schüler berichtete: „Damals gab es im Park einen Zuckertütenbaum, und in den Hofpausen war Bewegung an der frischen Luft Pflicht.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch zu den sagenumwobenen Geheimgängen des Schlosses hatten die beiden eine klare Meinung. Diese hätten vom Schloss durch den Rhododendronpark bis zur Olgahöhe geführt – einem Triangulationspunkt nördlich von Grüngräbchen, der früher Vermessungszwecken diente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zum Abschied verriet mir die Wahldresdnerin noch etwas Persönliches: „Mein Mann ist inzwischen über achtzig und fährt kein Auto mehr. Für unseren Besuch in Schwepnitz sind wir mit der Bahn bis Königsbrück gefahren und anschließend mit dem Bus Richtung Hoyerswerda weitergereist.“ Der Besuch in ihrer alten Heimat ist für beide eine Gelegenheit, die sie sich trotz des langen Anfahrtswegs nicht entgehen lassen möchten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Während die Oldtimer vor dem Schloss für Aufmerksamkeit sorgten, rückte zugleich auch die Geschichte des Gebäudes selbst in den Mittelpunkt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vor zwölf Jahren erwarb der gebürtige Sachsen-Anhalter Torsten Winger das Grundstück mit der Schlossruine, um sie wieder aufzubauen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Fotos aus dem Jahr 2014 zeigen eindrucksvoll, in welch desolatem Zustand sich das Gebäude damals befand. Erhalten waren lediglich die Außenmauern; Dach und Geschossdecken fehlten vollständig. Im Inneren lag noch immer der Schutt des Brandes vom November 1996, der nie vollständig beräumt worden war. Auf dem Schlosshof wuchs das Gestrüpp bereits aus dem beschädigten Brunnen.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042525d385&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042525d385" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1192" height="671" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Torsten_Winger_Archivfoto_Matthias-Schumann.jpg" alt="Ein Mann in kurzer Hose und T-Shirt sitzt auf dem Rand eines gemauerten Brunnens und blickt lächelnd in die Kamera. Im Hintergrund ein Herrenhaus bzw. Schloss mit sichtbaren baulichen Schäden." class="wp-image-3076" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:600px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Torsten_Winger_Archivfoto_Matthias-Schumann.jpg 1192w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Torsten_Winger_Archivfoto_Matthias-Schumann-300x169.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Torsten_Winger_Archivfoto_Matthias-Schumann-1024x576.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Torsten_Winger_Archivfoto_Matthias-Schumann-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1192px) 100vw, 1192px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Schlosseigentümer Torsten Winger (Archiv).</strong> Foto: Matthias Schumann</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Seitdem wurde viel beräumt, gesichert, instand gesetzt und erneuert. Nach Angaben des Eigentümers flossen bislang rund 300.000 bis 400.000 Euro in den Wiederaufbau.</p>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b972c418 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group has-ti-bg-inv-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph" style="margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)"><em>Im Gespräch erzählt Torsten Winger, wie seine Begeisterung für historische Gebäude entstand und welche Pläne er mit Schloss Schwepnitz verfolgt.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Herr Winger, woher kommt Ihre Begeisterung für alte Häuser?</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">„Schon seit meiner Jugend habe ich ein Faible für historische Gebäude. Mit Anfang zwanzig träumte ich davon, einmal ein Schloss zu besitzen – das fehlte mir noch in meinem Portfolio. Bereits bei der ersten Besichtigung faszinierte mich die Freitreppe, obwohl sich das Gebäude damals in einem erbärmlichen Zustand befand.“</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Wie sind Sie auf Schloss Schwepnitz aufmerksam geworden?</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">„Über einen Auktionskatalog der Treuhand bin ich auf das Schloss aufmerksam geworden. Beim Aufbau gab es allerdings zahlreiche Schwierigkeiten: Corona, Materialmangel und Preissteigerungen. Deshalb konnte ich das Schloss erst 2019 endgültig erwerben.“</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Welche Erfahrungen bringen Sie in dieses Projekt ein?</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">„In meinem Heimatort Chörau in Sachsen-Anhalt betreibe ich einen Museumshof. Die Erfahrungen, die ich dort gesammelt habe, kommen nun auch Schloss Schwepnitz zugute.“</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Welches Nutzungskonzept verfolgen Sie?</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">„Künftig sollen hier Ferienwohnungen für Selbstversorger entstehen. Neben dem Café möchte ich weitere Freizeit- und Kulturangebote etablieren.“</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Was bedeutet Schloss Schwepnitz für Sie persönlich?</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)">„Es wird mein Lebenswerk.“ Gleichzeitig, so erzählt Winger, sei er froh, bereits jemanden an seiner Seite zu haben, der das Projekt eines Tages weiterführen könne. „Bei einem jungen Mann aus meinem persönlichen Umfeld erkenne ich vieles von mir selbst wieder – Visionen, Tatendrang und Durchhaltevermögen.“</p>
</div>
</div>



<h4 class="wp-block-heading" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)">Tag 2: Park und Garten im Mittelpunkt</h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Am nächsten Tag rückte Schloss Schwepnitz erneut in den Mittelpunkt – diesmal im Rahmen des 17. Tages der Parks und Gärten im Dresdner Heidebogen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch an diesem Sonntag stand das Schlossgelände allen Besuchern offen, die mehr über die Geschichte des Anwesens und seine Zukunft erfahren wollten.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042525f00f&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042525f00f" class="wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1344" height="1440" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_004_web.jpg" alt="Blick in den Eingangsbereiches eines Hauses, in dem zwei Männer stehen und sich unterhalten. Die Wände sind unverputzt, teils beschädigt. Im Raum stehen zwei rote Sessel, ein paar Stühle und ein Stehtisch mit Infomaterial." class="wp-image-3080" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:400px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_004_web.jpg 1344w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_004_web-280x300.jpg 280w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_004_web-956x1024.jpg 956w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_004_web-768x823.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1344px) 100vw, 1344px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Claudia Kaiser</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Im Eingangsbereich begrüßte Torsten Winger die Gäste persönlich und beantwortete ihre Fragen rund um das Schloss. Noch immer ist das Gebäude ohne Dach, auch die Geschossdecken fehlen größtenteils. Nutzbar ist derzeit lediglich der Keller.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf die Frage eines Besuchers, wie es mit dem Schloss weitergehe, antwortete Winger: „Der Raum links neben dem Eingang soll bis zum Schlossfest am 1. August 2026 eine neue Decke erhalten. Eingebaut wird sie von einer ortsansässigen Firma. Mit rund 60 Quadratmetern Fläche soll der Raum künftig trocken und beheizbar sein. Er wäre damit der erste von etwa 15 geplanten Räumen im Schloss, die nach und nach nutzbar gemacht werden. Die passende Ausstattung soll anschließend schrittweise folgen. Für die spätere Nutzung wünsche ich mir ausdrücklich Ideen aus dem Ort.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Über neue Anregungen freut sich auch Ortschaftsratsmitglied Jens Kryzaniak (51): „Ich finde gut, was hier passiert. Nichts verwahrlost mehr. Als Ortschaftsrat möchten wir gern zwischen allen Beteiligten vermitteln, die mit dem Schloss verbunden sind.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zur Gestaltung des Eingangsbereiches sagt Torsten Winger: „Die historischen Türen konnte ich noch ausbauen. Sie werden derzeit auf meinem Museumshof restauriert und sollen bald wieder an ihren ursprünglichen Platz zurückkehren. Besonders freuen würde ich mich, wenn auch das verschwundene Oberlicht wieder hergestellt werden könnte.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Interessant ist auch die Geschichte des Schlosskellers, der bereits heute für Veranstaltungen genutzt wird. Bis zu zwei Meter tiefe Grabungslöcher zeugen von der einstigen Suche nach dem berühmten Bernsteinzimmer. Die Kellergewölbe gehörten zu den Objekten, die von der Staatssicherheit näher untersucht wurden.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00425260578&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b00425260578" class="wp-block-image alignleft size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1080" height="1440" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_003_web.jpg" alt="Blick in ein stark verfallenes Treppenhaus. Die Decke fehlt völlig, die Wände sind rissig, bröckeln und sind weitgehend unverputzt." class="wp-image-3084" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:300px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_003_web.jpg 1080w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_003_web-225x300.jpg 225w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Kaiser_Schwepnitz_003_web-768x1024.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Claudia Kaiser</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Torsten Winger hat inzwischen begonnen, einige der eingestürzten Hohlräume freizulegen, die früher als Verbindungsgänge zwischen Schloss und Nebengebäuden dienten. Bernstein hat er dabei bislang allerdings nicht gefunden. Der Rundgang durch das Schloss macht deutlich, wie viel bereits erreicht wurde – und zugleich, wie viel Arbeit noch vor den Beteiligten liegt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In einem Seitengebäude des Schlosses befindet sich seit knapp drei Jahren das Schloss-Café mit angeschlossenem Festsaal. Gemütliche Sitzgruppen mit einem Hauch von Nostalgie laden dort zum Verweilen ein. Wer auf der Terrasse Platz nahm, konnte den Klängen der Kapelle „Blechgehabt“ lauschen, die bereits zum zweiten Mal am Schloss gastierte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vor dem Schloss sorgte eine Hüpfburg für Abwechslung. Kinder tobten auf der Wiese, während Erwachsene das Gelände erkundeten, Kaffee tranken oder miteinander ins Gespräch kamen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch für das leibliche Wohl war gesorgt – unter anderem mit kühlen Getränken und einer Fassbrause aus Sachsen-Anhalt. Möglich werde der Betrieb vor allem durch sein kleines Team, sagt Winger. Ohne seine „zweieinhalb Mitarbeiter“ würde vieles nicht funktionieren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eine Mitarbeiterin beschreibt ihren Chef als einen Menschen, der stets nachfrage, wie es seinen Beschäftigten gehe, und immer ein offenes Ohr habe. Rund um das Schloss gebe es schließlich ständig etwas zu tun – vom Blumengießen bis zum Rasenmähen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Café werden außerdem Souvenirs angeboten. Auch Schlosslikör und historische Dachziegel des Schlosses können dort erworben werden. Jeder Euro, den das Schloss-Café erwirtschaftet, fließt nach Angaben des Eigentümers in den weiteren Aufbau des Schlosses.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Schwepnitzerinnen und Schwepnitzer sind ausdrücklich eingeladen, eigene Ideen einzubringen und das persönliche Gespräch zu suchen. Kontaktdaten finden Interessierte auf den im Café ausliegenden Flyern sowie im Internet unter <a href="http://www.schloss-schwepnitz.de"><em>www.schloss-schwepnitz.de</em></a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Viele Familien im Ort haben zudem einen persönlichen Bezug zum Schloss. Offenbar existieren noch zahlreiche private Fotografien, die weitere Erinnerungen und Geschichten dokumentieren könnten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Als die letzten Besucher das Schlossgelände verlassen, bleibt vor allem ein Eindruck: Schloss Schwepnitz ist zwar noch immer eine Baustelle – aber längst keine Ruine mehr. Es ist ein Ort, an dem Geschichte bewahrt und Zukunft gebaut wird.</p>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kennen Sie den?</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/07/kennen-sie-den/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 12:07:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Meißen]]></category>
		<category><![CDATA[Erinnerungskultur]]></category>
		<category><![CDATA[Großenhain]]></category>
		<category><![CDATA[Mareen Sander-Demian]]></category>
		<category><![CDATA[Persönlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Sozialdemokratie]]></category>
		<category><![CDATA[SPD]]></category>
		<category><![CDATA[Widerstand]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=2967</guid>

					<description><![CDATA[Bei bestem Sonntags-Sonnenschein schlendere ich in Großenhain durch die Fußgängerunterführung der B101 in Höhe Parkstraße. Dabei bleibt mein Blick an einem der riesigen, gesprayten Herren-Köpfe an der Wand hängen. Das Graffiti ist mit dem Namen "Carlo Mierendorff" beschriftet.

Den Namen kenne ich doch irgendwoher!? Nach kurzer Recherche im Internet weiß ich, dass ich mich im Tunnel der Freiheit befinde und den Widerstandskämpfer und Sozialdemokraten Carlo Mierendorff betrachte. Ich suche weiter; von dieser spannenden Persönlichkeit möchte ich noch mehr erfahren. Was verbindet ihn mit Großenhain?]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Bei bestem Sonntags-Sonnenschein schlendere ich in Großenhain durch die Fußgängerunterführung der B101 in Höhe Parkstraße. Dabei bleibt mein Blick an einem der riesigen, gesprayten Herren-Köpfe an der Wand hängen. Das Graffiti ist mit dem Namen „Carlo Mierendorff“ beschriftet.</mark></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Den Namen kenne ich doch irgendwoher!? Nach kurzer Recherche im Internet weiß ich, dass ich mich im Tunnel der Freiheit befinde und den Widerstandskämpfer und Sozialdemokraten Carlo Mierendorff betrachte. Ich suche weiter; von dieser spannenden Persönlichkeit möchte ich noch mehr erfahren. Was verbindet ihn mit Großenhain?</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b004252665c8&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b004252665c8" class="wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-right:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);margin-left:var(--wp--preset--spacing--40)"><img loading="lazy" decoding="async" width="958" height="1387" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-nach-KZ-Entlassung-in-Berlin_web-e1783936086894.jpg" alt="Schwarz-weißes Foto eines Mannes im Halbporträt mit Mantel und Hut auf der Straße stehend, mit Blick in die Kamera" class="wp-image-2962" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:300px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-nach-KZ-Entlassung-in-Berlin_web-e1783936086894.jpg 958w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-nach-KZ-Entlassung-in-Berlin_web-e1783936086894-207x300.jpg 207w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-nach-KZ-Entlassung-in-Berlin_web-e1783936086894-707x1024.jpg 707w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-nach-KZ-Entlassung-in-Berlin_web-e1783936086894-768x1112.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 958px) 100vw, 958px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Carlo Mierendorff nach seiner Entlassung aus dem KZ in Berlin</mark></strong>. <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Foto: Archiv der sozialen Demokratie/Friedrich-Ebert-Stiftung, 6/FOTA020541</mark></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Er wird am 24. März 1897 in Großenhain geboren. Schon während seiner Kindheit zieht die Familie mehrfach um, zuletzt nach Darmstadt. Direkt nach Schulabschluss meldet er sich zur Front im Ersten Weltkrieg. Danach Studium, Eintritt in die SPD, Reichstagsmitglied und Kampf für die Republik und gegen das Erstarken der NSDAP. Von 1933 bis 1938 wird er deswegen inhaftiert. Dieser Lebenslauf verfolgt ein Ziel, scheint es mir. Ich bin beeindruckt. Trotz mehr als vierjähriger Folter und KZ-Inhaftierung bleibt er seiner Überzeugung treu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nach seiner Freilassung schließt er sich dem Kreisauer Kreis an und setzt also erneut sein Leben aufs Spiel. Den Attentatsversuch auf Hitler durch Claus Stauffenberg wird er allerdings nicht mehr erleben. Er wird 1943 bei einem alliierten Bombenangriff in Leipzig getötet. Ich begebe mich auf Spurensuche in Großenhain. Was bleibt den Großenhainern von Carlo Mierendorff außer dem Graffiti im Tunnel und dem zugehörigen Schüler-Video? Was wollen die Großenhainer, das ihnen bleibt?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im örtlichen Museum Alte Lateinschule finden die Museumsleitung und ich Schautafeln einer Carlo-Mierendorff-Ausstellung aus dem Jahre 1997 anlässlich seines 100. Geburtstages. Sorgfältig verpackt und auf dem Speicher verstaut. Einige wenige Informationen zu den Kindheitsjahren in Großenhain kann ich ausmachen: Die Familie lebt in einer Villa auf der Johannesallee, der heutigen Mozartallee 127 an der Kreuzung Bahnhofsstraße in gut bürgerlichen Verhältnissen.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00425266c2e&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b00425266c2e" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1440" height="922" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-Johannesallee_web.jpg" alt="Eine historische, kolorierte Postkarte mit der Beschriftung &quot;Grossenhain - Johannesallee&quot;. Zu sehen ist eine breite Straße mit einer Baumreihe, großen Villen, ein Pferdefuhrwerk und wenige Passanten." class="wp-image-2964" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:700px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-Johannesallee_web.jpg 1440w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-Johannesallee_web-300x192.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-Johannesallee_web-1024x656.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Mierendorff-Johannesallee_web-768x492.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Johannesallee um 1910, Postkarte.</strong> Quelle: Museum Alte Lateinschule Großenhain</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Familie Mierendorff musiziert gern zusammen. Beim Blick auf die Postkarte mit dem ansehnlichen Straßenpanorama kann ich sie schon fast aufspielen hören, im Hintergrund das Hufgeklapper der Pferdekutschen. Vor fast 30 Jahren hat man sich in Großenhain also doch schon einmal an diesen bekannten Sohn der Stadt erinnert. Außer den Schautafeln auf dem Speicher des örtlichen Museums und dem Graffiti-Portrait habe ich nichts gefunden, was im Stadtbild an Carlo erinnert.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wider Erwarten finde ich auch keine Carlo-Mierendorff-Straße in seinem Geburtstort Großenhain. Auf den Schautafeln des Museums gab es jede Menge Bilder von Straßen- oder Schulnamenschildern, die nach ihm benannt wurden, zum Beispiel in Leipzig oder Frankfurt. In Berlin gibt es sogar eine „Mierendorff-Insel“. In der Großenhainer Stadtverwaltung bevorzugt man allerdings Bezüge zu geografischen Gegebenheiten für die Vergabe von Straßennamen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Glücklicherweise sind Namen von Straßen oder Einrichtungen nicht die einzige Möglichkeit Erinnerungskultur aktiv zu leben. Da geht doch noch was, oder?</strong></p>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sensationsfund in Bautzen feiert 150. Jubiläum: Weltweit einzigartige Napoleonuniform</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/07/sensationsfund-in-bautzen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Frankreich]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Napoleon]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtbibliothek Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtmuseum Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Uniform]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=2902</guid>

					<description><![CDATA[Im Bautzener Stadtmuseum steht ein Stück Weltgeschichte. Es ist über 200 Jahre alt und einmalig: die Uniform des sogenannten Trompeters von Bautzen.

Nach bisherigen Recherchen ist sie die letzte original erhaltene Uniform eines Trompeters der Grande Armée Napoleons. Gefunden wurde die Uniform im früheren Gasthof „Goldner Löwe“ in der Bautzener Steinstraße. Sie lag unter den Dielen eines Zimmers. Erhalten blieben Waffenrock, Hose und Stiefel. Auf den Knöpfen steht die Ziffer 4 – ein Hinweis auf das 4. Regiment der leichten Lanzenreiter.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Wolfgang Mendow erforscht seit Jahren die Geschichte des „Trompeters von Bautzen“ – und fuhr dafür bis nach Frankreich</mark></strong>.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042526a478&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042526a478" class="wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-right:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);margin-left:var(--wp--preset--spacing--40)"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="1393" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Uniform.jpg" alt="Prächtig verzierte, rot-blaue, historische Uniform." class="wp-image-2804" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:350px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Uniform.jpg 1000w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Uniform-215x300.jpg 215w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Uniform-735x1024.jpg 735w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Uniform-768x1070.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Die in Bautzen im Gasthaus „Goldner Löwe“ gefundene Uniform</mark></strong>. <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Foto: Holger Hinz/Museum Bautzen</mark></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Im Bautzener Stadtmuseum steht ein Stück Weltgeschichte. Es ist über 200 Jahre alt und einmalig: die Uniform des sogenannten Trompeters von Bautzen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nach bisherigen Recherchen ist sie die letzte original erhaltene Uniform eines Trompeters der Grande Armée Napoleons. Gefunden wurde die Uniform im früheren Gasthof „Goldner Löwe“ in der Bautzener Steinstraße. Sie lag unter den Dielen eines Zimmers. Erhalten blieben Waffenrock, Hose und Stiefel. Auf den Knöpfen steht die Ziffer 4 – ein Hinweis auf das 4. Regiment der leichten Lanzenreiter.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Besitzer war ein junger französischer Soldat, der während der Schlacht bei Bautzen im Mai 1813 desertierte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Einer, der diese Geschichte seit Jahren verfolgt, ist Wolfgang Mendow. Der 1941 geborene Stadt- und Museumsführer hat den Spuren des Trompeters nachgeforscht, Unterlagen ausgewertet und ist dafür sogar bis nach Frankreich gereist. Am 27. Januar dieses Jahres berichtete er in der Stadtbibliothek Bautzen über die Geschichte der Uniform und seine Recherchen dazu.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042526ab41&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042526ab41" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1064" height="811" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Vortrag.png" alt="Ein Redner vor Publikum, im Hintergrund eine Präsentation mit der Schrift &quot;Bekanntes und Neues vom Trompeter&quot;." class="wp-image-2805" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:700px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Vortrag.png 1064w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Vortrag-300x229.png 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Vortrag-1024x781.png 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Vortrag-768x585.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1064px) 100vw, 1064px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Wolfgang Mendow beim Vortrag über den Trompeter von Bautzen im Januar 2026.</strong> Foto: Martin Lehmann</figcaption></figure>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Im Interview erzählt Wolfgang Mendow:</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Herr Mendow, viele Menschen gehen ins Stadtmuseum und sehen dort eine alte Uniform. Wann wurde Ihnen klar: Das ist nicht nur ein Museumsstück, sondern eine Geschichte, der man nachgehen muss?</em></strong><em></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Geschichte, Politik, Sprache und Menschen haben mich schon immer interessiert. Als ich 2007 von Berlin nach Bautzen kam, wollte ich meine neue Wahlheimatstadt und ihre Geschichte kennenlernen.&nbsp; In der Volkshochschule wurde gerade ein Fortbildungskurs zum Stadtführer angeboten. Diesen hielt ich für eine günstige Gelegenheit, das entsprechende Geschichtswissen über Bautzen zu erwerben. Später habe ich zudem noch eine Ausbildung zum Museumsführer absolviert. Im Museum fiel mir dann die Uniform auf. Inzwischen war bekannt, wem die Uniform gehört hatte. Mich interessierte nun, ob man über das weitere Schicksal des Trompeters noch etwas in Erfahrung bringen könnte.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Was macht diese Uniform so besonders – und warum ist sie ein einmaliger Fund?</em></strong><em></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Es handelt sich um die letzte original erhaltene Uniform eines Trompeters der Grande Armée Napoleons.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Erstaunliche daran: Ein solches Stück hat sich ausgerechnet in Bautzen erhalten. Auch in Frankreich scheint es nach Recherchen von Professor Alain Pigeard, dem wahrscheinlich bedeutendsten französischen Wissenschaftler auf dem Gebiet der napoleonischen Militärgeschichte, kein vergleichbares Originalexemplar mehr zu geben.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Die Uniform wurde 1876 unter Dielen eines Gasthauses in Bautzen gefunden. Was spricht dafür, dass ihr Besitzer desertierte?</em></strong><em></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Wenn jemand eine Uniform versteckt, dann geschieht das wahrscheinlich nicht zufällig. Die Schlacht bei Bautzen fand am 20. und 21. Mai 1813 statt. Napoleon kämpfte hier gegen russische und preußische Truppen. In dieser Lage konnte eine französische Uniform gefährlich werden. Wer desertierte, musste sie loswerden. Dass Waffenrock, Hose und Stiefel unter Dielen lagen, passt zu dieser Erklärung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hinzu kommt: Trompeter hatten nicht nur musikalische Aufgaben. Sie übermittelten Signale, waren nah am Geschehen und mussten auch Verwundete auf dem Schlachtfeld bergen. Dadurch konnten sie selbst leicht zur Zielscheibe werden. Dem jungen Träger der Uniform scheint dieses Schicksal, nach allem, was wir heute wissen, nicht gefallen zu haben. Er entschied sich offenbar zur Flucht.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Gibt es einen Namen zu diesem jungen Trompeter von damals?</em></strong><em></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Als ich begann, mich mit dem Trompeter zu beschäftigen, war sein Name bereits bekannt. Ebenso Geburtstag und Geburtsort sowie eine Personenbeschreibung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Laut Regimentsregister hieß er Pierre Cornion und laut Geburtsurkunde Pierre Corniaux.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Er wurde am 13. April 1796 in Autun geboren und meldete sich im Januar 1813 freiwillig zur Armee. Er war erst 17 Jahre alt und damit noch nicht im wehrpflichtigen Alter. Somit konnte er nur als Freiwilliger Teil der Armee werden. In den französischen Militärunterlagen fanden sich unter den Trompetern des 4. Regiments insgesamt vier Trompeter, wobei von dreien das Schicksal bekannt war. Beim vierten stand im Regimentsregister „wegen langer Abwesenheit gestrichen“. Damit war klar, dass dieser vierte Trompeter der Deserteur aus Bautzen sein musste: Pierre Cornion.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042526c3cb&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042526c3cb" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1100" height="512" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Register.png" alt="Ein vergilbtes Blatt in Nahaufnahme. Darauf Linien einer Tabelle und handschriftlich eingetragener, schwungvoller Text." class="wp-image-2808" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:700px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Register.png 1100w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Register-300x140.png 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Register-1024x477.png 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Napoleon_Register-768x357.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Foto des Regimentsregisters.</strong> Quelle: Wolfgang Mendow</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Sie wollten nun noch mehr über Cornion erfahren. Wie kamen Sie weiter?</em></strong><em>&nbsp;</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ich schrieb nach Autun, also der Geburtsstadt von Pierre. Aus dem Stadtarchiv erhielt ich zwei Geburtsurkunden und eine Heiratsurkunde. Daraus ging hervor, dass unser Trompeter einen Zwillingsbruder hatte. Simon Pierre Corniaux. Da der Zwillingsbruder auch ein „Pierre“ im Namen hatte, konnten wir also noch nicht sicher sein, dass die Heiratsurkunde, welche uns von 1823 vorlag „unseren“ Trompeter betraf. 2011 machte ich auch Führungen für die Dritte Sächsische Landesaustellung in Görlitz. Dort wurde auch die Uniform des Trompeters gezeigt. Bei meiner zweiten Führung dort hatte ich eine französische Reisegruppe, der ich natürlich das erzählte, was mir bis dahin zu der Uniform bekannt war. Wie es der Zufall wollte, war in der Reisegruppe eine Genealogin. Sie interessierte sich für den Fall, notierte sich meine Adresse und nach etwa sechs oder sieben Wochen schickte Sie mir die Ergebnisse ihrer Recherche. Das war ein ganzer Stapel Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Sterbeurkunden. Daraus ging hervor, dass der Zwillingsbruder unseres Trompeters im Alter von 19 Monaten verstorben war. Nun konnten wir sicher sein, dass der Pierre Corniaux, der in Autun 1823 geheiratet hatte, tatsächlich „unser“ Trompeter war. Wie er es zurück nach Frankreich geschafft hat, ist bisher unbekannt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Und konnten Sie aus den Unterlagen der Genealogin noch mehr über den Trompeter herausfinden?</em></strong><em></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Es war natürlich nicht ganz einfach, die handschriftlichen Urkunden von damals zu entziffern. Aber meine Französischkenntnisse halfen mir dabei. Unser Trompeter hatte vier Kinder und starb 1856 im Alter von 60 Jahren in seinem Geburtsort Autun. Aus den vielen Unterlagen konnte ich einen ganzen Stammbaum zusammenstellen. Dabei waren zwei Frauen, die jetzt noch leben und in siebter Generation direkt von unserem Trompeter abstammen. Mit den beiden habe ich 2011 auch Kontakt aufgenommen. Ich hätte sie 2013 zum 200. Jahrestag der Schlacht bei Bautzen auch gern eingeladen, aber da fehlten mir die nötigen Mittel, die beiden in Bautzen unterzubringen. Außerdem schienen sie auch nicht besonders begeistert zu sein, dass sie von einem Deserteur abstammen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Sie sind sogar selbst nach Frankreich gefahren. Warum war Ihnen das wichtig?</em></strong><em></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">In den Urkunden waren die Straßen erwähnt, in denen „unser“ Trompeter und seine Verwandten wohnten. Ich wollte auf meiner Reise nach Autun im Jahr 2024 vor Ort versuchen herauszufinden, in welchen Häusern er geboren wurde und gestorben ist. Die betreffenden Straßen habe ich auch gefunden. Die genauen Hausnummern nicht. Denn diese wurden ja erst unter Napoleon eingeführt und waren auf den Geburts‑, Heirats- und Sterbeurkunden von Pierre nicht angegeben. Leider konnten mir die Museen in Autun für genauere Ortsangaben auch nicht weiterhelfen. Was ich auf meiner Reise noch herausfinden konnte, war, dass Napoleon auch in Autun eine Rolle spielte. Er hat dort ein Jahr die Militärschule besucht. Deshalb fand ich auch eine Apotheke Bonaparte, ein Restaurant (Le) Bonaparte und eine Oberschule (Lycée) Bonaparte. Und natürlich wollte ich auf meiner Reise auch das französische Bautzen kennenlernen: die Senfstadt Dijon, wo ich auf dem Rückweg noch kurz Station machte.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Sie erzählen Bautzener Geschichte(n) auch als Stadtführer, als Caspar Peucer und als Nachtwächter. Was ist Ihnen dabei wichtig?</em></strong><em></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ich möchte den Gästen die Stadt näher bringen. Und das macht man nicht mit trockenen Aufzählungen von Ereignissen und Jahreszahlen, sondern mit interessanten Geschichten, die Menschen unterhalten. Dazu zählt unser Trompeter. Aber auch andere wie der Bierjörge, der bis zu 20 Liter Bier pro Tag getrunken haben soll und dessen Denkmal heute auf dem Brunnen des Fleischmarktes in Bautzen steht. Oder Kaiser Rudolf II., der nicht durch eine evangelische Kirche gehen wollte. Oder Ritter Dutschmann, der mit seinem Pferd über den Brunnen auf dem Hauptmarkt gesprungen sein soll. Es gibt noch viele weitere interessante Geschichten.</p>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-left:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)"><em>Wer einmal eine Stadt- oder Museumsführung mit Wolfgang Mendow erleben möchte, kann sich an die Tourist-Information Bautzen wenden. Die Führungen hält er auf Deutsch, Englisch und Französisch.</em></p>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die verschwundene Motorradmesse</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/07/die-verschwundene-motorradmesse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 09:59:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Einkaufszentrum]]></category>
		<category><![CDATA[Lausitz-Center]]></category>
		<category><![CDATA[Motorrad]]></category>
		<category><![CDATA[Motorradmesse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=2890</guid>

					<description><![CDATA[In der Ladenzeile des Lausitz-Centers Hoyerswerda wurden über mehrere Jahre Motorräder präsentiert. Seit 2025 gibt es die „Bike &#038; Fun“ nicht mehr. Woran Woran liegt's?]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">In der Ladenzeile des Lausitz-Centers Hoyerswerda wurden über mehrere Jahre Motorräder präsentiert. Seit 2025 gibt es die „Bike &amp; Fun“ nicht mehr. Woran liegt</mark></strong>’<strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">s?</mark></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Immer Ende Februar, wenn der Frühling und viele Motorradfahrer schon in den Startlöchern stehen, wurde im Lausitz-Center die „Bike &amp; Fun“ ausgerichtet. Man kann sich die Ausstellungsfläche wie einen großen Laufsteg vorstellen, nur, dass alle beteiligten Models auf ihrem Platz blieben und das Publikum staunend in Bewegung war. Vom Lichthof am ehemaligen C&nbsp;&amp;&nbsp;A bis zum Ausgang auf den großen Parkplatz Richtung Stadtzentrum wurden Motorräder verschiedener Hersteller präsentiert – meist neue und manchmal auch historische Zweiräder.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für zehn Tage konnten im größten Einkaufszentrum der Stadt unzählige Zweiradmodelle bestaunt und in Erinnerungen geschwelgt werden. An der Ausstellungsfläche kamen Besucher schnell ins Gespräch. Viele tauschten sich leidenschaftlich über Autos, Motorräder, Touren und Technik aus – „Benzin reden“ unter Motosportfans.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042527325f&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042527325f" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1640" height="654" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Zweiradhaus-Mierisch.jpg" alt="Blick entlang eines Gangs in einem Shopping-Center, in der Mitte zahlreiche ausgestellte Motorräder, Absperrung mit der Aufschrift &quot;Bike and Fun&quot;" class="wp-image-2885" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:700px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Zweiradhaus-Mierisch.jpg 1640w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Zweiradhaus-Mierisch-300x120.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Zweiradhaus-Mierisch-1024x408.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Zweiradhaus-Mierisch-768x306.jpg 768w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Zweiradhaus-Mierisch-1536x613.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1640px) 100vw, 1640px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Zweiradhaus Mierisch</figcaption></figure>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Ausstellung als „Win-Win-Situation“ für alle</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">„Bereits seit 2003 stellten verschiedene Hersteller im Center ihre Fahrzeuge aus“, berichtet die heutige Center-Managerin Madeleine Matschke-Wetzorke von der Entstehung der Messe. „Im Jahr 2010 gab es eine Automeile, also einen Zusammenschluss verschiedener Hersteller und damit sicher einen Vorläufer der Bike &amp; Fun, welche erstmals 2013 stattfand.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">So mancher Besucher kam nur wegen der Messe ins Lausitz-Center und so manches Motorrad wurde in den Wochen danach verkauft. Lothar Klein aus dem „Zweiradhaus Klein“ in Hoyerswerda bezeichnet die Messe als „eine Win-Win-Situation für alle Beteiligten“. Der langjährige Suzuki-Vertragshändler und Experte für Zweiräder und Quads war von Anfang an dabei – so, wie auch das Geschäft von Uwe Zippack aus Neuwiese oder der Yamaha-Händler Kreuzholz aus Spremberg. Die Aussteller berichten, dass sich die „Bike &amp; Fun“ ausgehend von der Initiative des ehemaligen Center-Managers Dieter Henke über viele Jahre etabliert hat.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Professionelle Präsentation begeistert</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)">Die Ladenstraße des Lausitz-Centers wurde dafür jeweils aufwendig durch die Werbeagentur von Wolfgang Siegel aus Lauta gestaltet. „Der einheitliche Look mit dem Messelogo auf Fahnen, Bannern und Fahrzeugtafeln war außergewöhnlich“, berichtet Annett Mierisch vom Zweiradhaus in Elstra. Vier Mal hat das Traditionsunternehmen, das seit mehr als 100 Jahren besteht, an der Messe teilgenommen. Immer waren sie von der Qualität der Vorbereitungen durch das Center-Management beeindruckt. Sie selbst hatten Flyer für Kunden, die Motorräder und den Transport für die Ausstellung vorbereitet sowie alle Fahrzeugdaten an den damaligen Center-Manager Dieter Henke übermittelt. „Das war auch für die Versicherung der Fahrzeuge nötig“, erläutert Annett Mierisch, die im Familienbetrieb für Verkauf und Buchhaltung zuständig ist.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Anders als bei Ausstellungen in Messehallen wurde die Ausstellungsfläche nicht hinter verschlossenen Türen, sondern während der Geschäftszeit des Einkaufszentrums nach und nach bestückt. Immer unter den interessierten Blicken der Kunden.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00425273cae&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b00425273cae" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1440" height="960" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Lausitz-Center-Hoyerswerda-2_web.jpg" alt="Ausstellungsfläche mit mehreren Motorrädern in einem Shopping-Center, darüber und als Absperrung Banner mit der Aufschrift &quot;Bike and Fun&quot;" class="wp-image-2887" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:700px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Lausitz-Center-Hoyerswerda-2_web.jpg 1440w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Lausitz-Center-Hoyerswerda-2_web-300x200.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Lausitz-Center-Hoyerswerda-2_web-1024x683.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Bike-Fun_c-Lausitz-Center-Hoyerswerda-2_web-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Lausitz-Center Hoyerswerda</figcaption></figure>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Neuausrichtung nach Management-Wechsel</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Mit dem Wechsel im Management des Lausitz-Centers gab es für eine Motorradmesse keine Initiative mehr. Eine Händleranfrage blieb – so erzählt ein Händler – unbeantwortet. Der Austausch kam zum Erliegen und seit zwei Jahren findet die Messe nicht mehr statt. Center-Managerin Madeleine Matschke-Wetzorke macht deutlich, dass die neue Ausrichtung des Lausitz-Centers auf Tradition, der Lausitzer Seenlandschaft und mehr Regionalität liegt. Sie betont aber auch, dass Anfragen grundsätzlich beantwortet werden, die Werbematerialien von der „Bike &amp; Fun“ noch vorhanden sind und die Möglichkeit für eine Zusammenarbeit besteht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für Motorradfans gibt es also Anlass zur Hoffnung, dass es in Zukunft wieder eine „Bike &amp; Fun“ in Hoyerswerda geben könnte. Vielleicht können die Besucher des Lausitz-Centers bald wieder Motorräder von FC Moto, Royal Enfield oder Moto Morini neben bekannten Herstellern wie Honda, Suzuki, Yamaha und Harley-Davidson bestaunen – und zwischen Shops und Schaufensterbummlern leidenschaftlich „Benzin reden“.</p>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Einzelhandel für alle – oder weiter nur vereinzelt?</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/07/einzelhandel-fuer-alle-oder-weiter-nur-vereinzelt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 14:41:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Einzelhandel]]></category>
		<category><![CDATA[Ladensterben]]></category>
		<category><![CDATA[Ländlicher Raum]]></category>
		<category><![CDATA[Nahversorgung]]></category>
		<category><![CDATA[Silvio Zimmermann]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=2874</guid>

					<description><![CDATA[Schirgiswalde im Landkreis Bautzen kämpft mit einer Versorgungslücke. Die Zahl der Einzelhandelsgeschäfte sinkt seit Jahren, die verbliebenen kämpfen um Kunden und ihre Existenz. Über den notwendigen Neuanfang wird noch gestritten.

Eigentlich wollte Gürkan Aktaş am Kirchberg in Schirgiswalde Pizza und Nudeln, Getränke und Kaffee verkaufen. Im Frühjahr 2025 hatte der ehemalige Kneipenwirt aus Bautzen dafür die Doppelstuben eines Umgebindehauses am Fuße des Aufstiegs zur katholischen Pfarrkirche gemietet. „Aber ich darf hier keine Küche betreiben, keine Lebensmittel zubereiten.“ Die bauliche Struktur sei dafür nicht geeignet, hatten ihm die Behörden mitgeteilt. Platz für einen sommerlichen Außenbereich gibt es nicht. Mittlerweile hat der 47-Jährige Werbung für Automatenspiele in seine Schaufenster gestellt.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Schirgiswalde im Landkreis Bautzen kämpft mit einer Versorgungslücke. Die Zahl der Einzelhandelsgeschäfte sinkt seit Jahren, die verbliebenen kämpfen um Kunden und ihre Existenz. Über den notwendigen Neuanfang wird noch gestritten.</mark></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Eigentlich wollte Gürkan Aktaş am Kirchberg in Schirgiswalde Pizza und Nudeln, Getränke und Kaffee verkaufen. Im Frühjahr 2025 hatte der ehemalige Kneipenwirt aus Bautzen dafür die Doppelstuben eines Umgebindehauses am Fuße des Aufstiegs zur katholischen Pfarrkirche gemietet. „Aber ich darf hier keine Küche betreiben, keine Lebensmittel zubereiten.“ Die bauliche Struktur sei dafür nicht geeignet, hatten ihm die Behörden mitgeteilt. Platz für einen sommerlichen Außenbereich gibt es nicht. Mittlerweile hat der 47-Jährige Werbung für Automatenspiele in seine Schaufenster gestellt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer hier vorbeikommt, hat normalerweise ein anderes Ziel. Die Alte Straße zwischen Kirche und Schulgebäude, Marktplatz und Post, gehen regelmäßig Schüler, Gottesdienstbesucher und Spaziergänger. Geschäfte oder Gastronomie sind in der sich anschließenden Ortsmitte kaum noch vorhanden. Die Gegend ist reich an Geschichte, arm an Gästen, vor allem aber katholisch und merklich von Nahversorgung und Einzelhandel abgeschnitten. Aktaş‘ Spielothek wirkt an dieser Stelle auffallend ungewöhnlich.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Leerstand im historischen Ortskern</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Das war nicht immer so. Fotos, die im Heimatmuseum von Schirgiswalde ausgestellt werden, zeugen von einem regen historischen Geschäftsleben. Bis zum Ende der staatlichen und genossenschaftlichen Strukturen 1990 führten zahlreiche Einzelhändler und Dienstleister im Ort ein eigenes Geschäft. Das Angebot an Lebensmitteln, Haushalts- und Drogeriewaren und Handwerkserzeugnissen wuchs über Jahre – mit zunehmender Verfügbarkeit von Waren in allen Bereichen. Die wirtschaftlichen Umbrüche nach der Wiedervereinigung, der Zuwachs des Online-Handels und die Folgen der Corona-Pandemie, zwangen jedoch viele zur Aufgabe. Nachfolger blieben aus, die Ladenlokale stehen leer.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die kleinteilige Bebauung im Ortskern und das Fehlen eines großflächigen Einzelhandelsmagneten sind für die Einwohner zu einem Versorgungsproblem geworden. Bürgermeister und Verwaltung kämpfen dagegen an: Eine Perspektivstudie zur Entwicklung des Einzelhandels im „Städte- und Gemeindeverbund Oberland“ liegt seit 2022 vor. Untersucht wurden die unterschiedlich schwierigen Standortlagen in den Kommunen Neukirch/Lausitz, Sohland an der Spree, Schirgiswalde-Kirschau und Wilthen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Analyse zeigt, welche Versorgungsstrukturen gebraucht werden und wie ihr Erhalt zukünftig besser gefördert werden kann. Für Schirgiswalde, seit 2011 Teil der Stadt Schirgiswalde-Kirschau, fiel der Befund sehr deutlich aus: Mit den bestehenden Verkaufsflächen sei eine grundzentrale Versorgung der Ortschaft nicht zu erreichen, erklärten die Kommunalberater. Ziel müsse zukünftig sein, den „Angebotsausbau auf den Ortskern zu lenken“ und mit der Ansiedlung eines größeren Lebensmittelmarktes „den Anteil der fußläufig versorgten Bevölkerung weiter zu erhöhen.“</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Kostendruck und Streit</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)"><a>Zurück am Kirchberg. </a>Maria Hocke und ihr Mann Gregor führten zwischen 2019 und 2022 dieselben Räume, die Aktaş angemietet und in denen er nun seine Spielautomaten aufgestellt hat. Als Nahversorger waren sie Teil der Perspektivstudie. „Wir hatten die Chance, das Geschäft selbstständig fortzuführen“, erinnert sich Maria. „Mein Mann wurde Inhaber und organisierte die Einkäufe in den Großmärkten in Görlitz und Bautzen. Regional haben wir Kartoffeln, Käse oder Obst eingekauft.“ Während sie im Laden stand, lieferte ihr Mann bestellte Waren aus.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042527861b&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042527861b" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1386" height="330" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Ortseingang.jpg" alt="Ein Schild am Straßenrand mit dem Text &quot;Markt am Kirchberg: Lebensmittel, Gemüse, Drogerieartikel, Regionale Produkte&quot;." class="wp-image-2799" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:700px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Ortseingang.jpg 1386w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Ortseingang-300x71.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Ortseingang-1024x244.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Ortseingang-768x183.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1386px) 100vw, 1386px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Werbung für das ehemalige Lebensmittelgeschäft am Ortseingang.</strong> Foto: Silvio Zimmermann</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Die Kunden schätzten den Service, ihre Erreichbarkeit half den Älteren. Einschränkungen während der Corona-Zeit erlebten beide anders als befürchtet. „Im nächsten Supermarkt durften sie damals ja nur zehn Wagen haben. Die Leute mussten lange warten“, erzählt die 64-Jährige. „Bei uns brauchte man nur anzurufen oder an die Tür zu klopfen.“ Der Umsatz blieb zunächst stabil. Mit steigenden Einkaufspreisen kam aber auch für Maria und ihren Mann das Aus, auch wenn der <a>Branchenwegweiser am Ortseingang von Schirgiswalde </a>das Geschäft heute immer noch nennt. „2022 war Schluss. Es rechnete sich nicht mehr.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Nachmieter fand sich nicht. Sicherlich auch, weil der Branchenprimus Edeka in jenen Tagen in Schirgiswalde endlich einen Supermarkt-Neubau anmeldete. Das dessen Angebot, verteilt auf die unterschiedlichsten Ladengeschäfte der Stadt, schon einmal vorhanden und die Grundversorgung im Ort fußläufig gesichert war, erinnern vor allem ältere Einwohner. Dass die Edeka-Filiale kurz vor ihrer Fertigstellung aufgrund eines Streits mit der Stadt Wilthen nun einen Baustopp erhielt, stößt bei vielen nur noch auf Unverständnis.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b00425279f90&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b00425279f90" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1386" height="933" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Supermarkt.jpg" alt="Ein grün-grauer Supermarkt-Neubau, umgeben von einem noch im Bau befindlichen Parkplatz" class="wp-image-2801" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:700px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Supermarkt.jpg 1386w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Supermarkt-300x202.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Supermarkt-1024x689.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Schirgiswalde_Einzelhandel_Supermarkt-768x517.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1386px) 100vw, 1386px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Stillstand auf der Baustelle des neuen Supermarktes in Schirgiswalde.</strong> Foto: Silvio Zimmermann</figcaption></figure>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>Perspektiven für die Ortsmitte</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:0">Über die Spielothek spricht kaum jemand. Wer nicht im Ort einkaufen kann, fährt mit dem Auto in die umliegenden Gemeinden und nimmt die Ortsmitte nicht mehr wahr. Da der Marktplatz kaum Kunden anzieht, steht Aktaş oft auch am Nachmittag vor seiner Tür und raucht. Auf den „guten Laden“, wie man ihm damals versichert hatte, will der frühere Kneipenbesitzer aber trotzdem nicht verzichten. Und Maria Hocke? Die „ewige Verkäuferin“, wie sie sich selbst gern nennt, hat eine neue Beschäftigung gefunden, auch wenn sie als Rentnerin gar nicht mehr arbeiten müsste. Sie empfängt ihre Kunden nun in einer Bäckereifiliale nahe dem Markt in Schirgiswalde.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Genauso wie am Kirchberg gibt es auch hier keinen Außenbereich. Die Kommunalberater würden wohl zu einem „Relaunch“ raten, denn der finale Baustein ihrer Studie ist die Aufenthaltsqualität. Sollte sich der Supermarkt etablieren und mit ihm die erhoffte Magnetwirkung entfalten, könnten weitere Ansiedlungen folgen. Investitionen in die umliegenden Ladenflächen wären der nächste Schritt. Und vielleicht ergibt sich dann hier für Gürkan Aktaş doch noch die Gelegenheit, um mit guter Küche von sich Reden zu machen.</p>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Selbstversorgung mit der eigenen Waldhufe</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/07/selbstversorgung-mit-der-eigenen-waldhufe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 16:03:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Dorf]]></category>
		<category><![CDATA[Landwirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Sebastian Klotsche]]></category>
		<category><![CDATA[Selbstversorgung]]></category>
		<category><![CDATA[Westlausitz]]></category>
		<category><![CDATA[Wohnen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=2854</guid>

					<description><![CDATA[Selbst anzubauen, was man zum Leben braucht, galt lange als romantische Idee für Menschen mit viel Platz und Zeit. Heute ist Selbstversorgung ein stiller, neuer Trend – auch in der Westlausitz. Die hiesigen Waldhufen bieten dafür ideale Bedingungen, wie das Beispiel von Familie Müller aus Großnaundorf zeigt.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">Selbst anzubauen, was man zum Leben braucht, galt lange als romantische Idee für Menschen mit viel Platz und Zeit. Heute ist Selbstversorgung ein stiller, neuer Trend – auch in der Westlausitz. Die hiesigen Waldhufen bieten dafür ideale Bedingungen, wie das Beispiel von Familie Müller aus Großnaundorf zeigt.</mark></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Vor gut 20 Jahren am Ortsrand von Ottendorf-Okrilla: Kathrin und Veit Müller haben wenig Platz und sind beruflich stark eingebunden. Sie wohnen in einem schönen, kleinen Einfamilienhaus mit wenig Fläche drumherum und haben kaum Arbeit mit dem eigenen Grundstück. Dennoch entscheiden sich die beiden 2003 eine heruntergewirtschaftete Hofstelle mit rund 6.000 Quadratmetern Land zu kaufen – in Großnaundorf am Keulenberg in der Westlausitz. Veit Müller hatte schon das Einfamilienhaus in Ottendorf mit viel Liebe saniert. „Ich konnte davon problemlos loslassen“, erzählt er, „denn schließlich war durch den Verkauf der finanzielle Grundstock für unsere Lebensvision geschaffen.“</p>



<h4 class="wp-block-heading">Der Traum: Leben im Rhythmus der Natur</h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Diesen Lebensentwurf umreißen die Müllers als „Leben in den Kreisläufen der Natur“. Ihr Wunsch war ein landschaftsoffenes Anwesen, möglichst ein traditioneller Bauernhof mit vielen Freiräumen. „Unser Ziel war ein hoher Eigenversorgungsgrad und die komplette Verwertung aller Reste – also eine Kreislaufwirtschaft wie es auf typischen Bauernhöfen üblich war“, erläutert Veit Müller. „Das Erkennen und Vermitteln einer Wertschätzung zur Schöpfung sind für uns dann mit Hilfe des Geschaffenen – nämlich Gebäuden und Kulturland sowie dem Tierbestand – immer wichtiger geworden“, ergänzt er. Schließlich sollte es eine große Familie werden und das Haus immer für Gäste und Interessierte offenstehen. Während der vierjährigen Bauphase für das Wohnhaus und die Scheune kamen die ersten beiden Kinder, Friedrich und Helene, zur Welt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das neue Grundstück der Müllers ist Teil einer Waldhufe (siehe Infokasten) von insgesamt rund 30 Hektar. Diese Größe war in der Gegend bei den Boden- und Wirtschaftsverhältnissen im Mittelalter nötig, um eine Bauersfamilie mit vielen Kindern, den Altbauern und manchmal auch noch Knechten und Mägden zu versorgen. Ein einzelner Streifen vereinte alle notwendigen Ressourcen und das auf sehr kurzen Distanzen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die historische Flurform erweist sich heute noch als sehr zweckmäßig und erlaubt eine große Autarkie bei gleichzeitig überschaubarem Flächenmanagement. Das lange, zusammenhängende Grundstück ermöglicht Mischformen aus Gartenbau, Tierhaltung und Forstwirtschaft sowie eine dezentrale Energiegewinnung mit Holz oder Photovoltaik auf den großen Dächern.</p>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-02cbf534 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);font-size:18px;font-style:normal;font-weight:500">
<div class="wp-block-group has-ti-bg-inv-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9790f0ff wp-block-group-is-layout-constrained" style="font-style:normal;font-weight:400">
<h5 class="wp-block-heading"><strong><em>Was ist eine Waldhufe?</em></strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph">Der Begriff stammt aus dem Mittelalter und beschreibt ein längliches Flurstück, zu dem eine Hofstelle und Ländereien zum Bewirtschaften gehörten. Ab dem 12. Jahrhundert war diese Siedlungsform sehr beliebt. Waldhufen gab es unter anderem in Sachsen, Franken, Schwaben und Thüringen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Die Zuwanderer kamen im Zuge der Ostbesiedlung, um ihre Höfe aus dem Naturwald zu roden. Später sollten diese Orte als Waldhufendörfer bezeichnet werden“, erklärt Diplom-Geo­graphin Cornelia Schlegel, ehemalige Mitarbeiterin vom Museum der Westlausitz.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Allein in Sachsen gab es 1.130 Waldhufendörfer, so das Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.V.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Wirtschafts- und Siedlungsansatz der Waldhufen basierte auf einer Streifensiedlung. Der Landstreifen beginnt am feuchten Talgrund und reichte bis hinauf auf den bewaldeten Bergrücken. Dies war und ist dann meist die Grenze zur nächsten Dorfgemarkung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Waldhufenbauern bewirtschafteten ihr Land unabhängig und in direkter Hofnähe. Ein einzelner Streifen vereinte alle notwendigen Ressourcen (siehe Grafik): Hofbe­reich, Hausgarten, Obstgarten, Wiese zur Viehfuttergewinnung, Ackerland, Weide so­wie Wald für Bauholz und Brennmaterial. Der Ertrag diente vor allem der Selbst­versorgung. Ein Teil der Ernte und der Waldprodukte musste als Zins an den jewei­ligen Grundherrn (Adel oder Kirche) abgeführt werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dieses System erlaubte eine effiziente Erschließung bisher unbewohnter Wälder wie um den Keulenberg in der Westlausitz und sicherte durch die Kombination von Ackerbau, Viehzucht und Forstwirtschaft und manchmal auch Fischzucht das Überleben.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042527c3eb&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042527c3eb" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="800" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Waldhufen_Wiki-Acf-_-CC-BY-SA-3.0.png" alt="Kartendarstellung einer Waldhufe: Entlang eines Bachs liegt eine Hauptstraße und von dieser als Streifen wegführend schmale Grundstücke (Hufe)" class="wp-image-2858" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:500px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Waldhufen_Wiki-Acf-_-CC-BY-SA-3.0.png 800w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Waldhufen_Wiki-Acf-_-CC-BY-SA-3.0-300x300.png 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Waldhufen_Wiki-Acf-_-CC-BY-SA-3.0-150x150.png 150w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Waldhufen_Wiki-Acf-_-CC-BY-SA-3.0-768x768.png 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Beispielhafte Darstellung eines Waldhufendorfs.</strong><br>Abbildung:<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color"> <em><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waldhufen.png" data-type="link" data-id="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waldhufen.png">Acf</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en" data-type="link" data-id="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">CC BY-SA 3.0</a></em></mark></figcaption></figure>
</div>
</div>



<h4 class="wp-block-heading">Die Zahlen: Viel Angebot für potentielle Selbstversorger</h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Gerade im ländlichen Raum der Westlausitz und vor allem Nahe Dresden entdecken junge Familien diese Strukturen neu. Dabei wird der Verkaufsdruck von Höfen in Ostsachsen in den nächsten Jahren besonders groß, so die Sächsische Aufbaubank in ihrem aktuellen Wohnungsbaumonitor. Denn die geburtenstarken Nachkriegsjahrgänge des gesellschaftlichen Wiederaufbaus sind aktuell zwischen 60 und 70 Jahren alt. Viele von ihnen sind Immobilienbesitzer in den ländlichen Gebieten. Zahlreiche Objekte werden jetzt mangels erblicher Nachfolge am Immobilienmarkt angeboten. Bereits 2019 betrugen die Leerstände im Norden der Landkreise Bautzen und Görlitz zwischen zwölf und 16 Prozent; im Dreiländereck sogar über 16 Prozent, so die Sächsische Aufbaubank.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Als die Müllers 2003 ihre Hofstelle kauften, waren die Zeiten andere. Wie hoch die Leerstandsquote genau war, ist nicht bekannt. Zahlen dazu wurden im Wohnungsmonitor der Sächsischen Aufbaubank erstmals für 2009 veröffentlicht. Damals lag die Leerstandsquote in den ländlichen Regionen Sachsens bei maximal acht Prozent, meist sogar unter vier Prozent. „Mit dem Erlös unseres Hausverkaufes konnten wir das 6.000 Quadratmeter große Grundstück inklusive der baufälligen Gebäude auf jeden Fall finanzieren“, erzählt Veit Müller. Das lag auch daran, dass die Hufe mit dem damals schon begehrten Acker- und Waldland durch einen Landwirt erworben wurde, der bereits eine Hofstelle hatte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Hausbau erfolgte planvoll und schrittweise federführend durch Restaurator und Kirchenmaler Veit Müller. Vieles stemmte die Familie in Eigenleistung. Am Küchentisch, dem zentralen Treffpunkt der Familie, sitzend, ergänzt Kathrin Müller: „Die Entwicklung hin zur Selbstversorgung ging im Gegensatz zum Hausbau eher spontan und situationsbedingt. Unsere Schafe haben wir bereits während der Bauphase für die Wiesenmahd angeschafft. Bauschutthaufen und Bretterstapel störten die Tiere nicht, im Gegenteil: Das Grün wurde rundherum kurzgehalten. Mit Technik wäre das nicht so präzise und geräuschlos machbar gewesen.“</p>



<h4 class="wp-block-heading">Die Realität: Ergänzung statt Ideal</h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">So attraktiv das Modell Selbstversorgung mit der Waldhufe erscheint – vollständig autark zu leben, bleibt in der heutigen Zeit schwierig oder ist gar nicht das Ziel. Robert Skrzypczyński bestätigt dies 2021 in seinen Artikel „Forschung zu europäischen Ökodörfern“ im European Countryside Journal, in dem er 60 europäische Ökodörfer analysiert. Ein zentrales Ergebnis: die meisten Gemeinschaften streben keine vollständige Selbstversorgung an, sondern praktikable Teilautarkie kombiniert mit regionaler Kooperation.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gegen Selbstversorgung sprechen auch der hohe Arbeitsaufwand und die permanente Bindung an das Grundstück. Auch bürokratische Hürden wie Vorgaben für Tierhaltung, Bauvorschriften und staatliche Pflichtmedikationen sowie der wirtschaftliche Druck durch Steuern und Billig-Lebensmittel erschweren die Umsetzung des Traums.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dennoch zeigt sich ein klarer Trend: Selbstversorgung wird nicht mehr als nostalgische Rückkehr verstanden, sondern als bewusste Ergänzung zum modernen Leben. Der hohe Arbeitsaufwand und die Realität des „Back-to-the-Land“-Lebens wurde durch Marta Kolářová vom Institute of Sociology der Czech Academy of Sciences im Jahr 2023 untersucht. Sie befragte dazu Menschen, die bewusst aufs Land gezogen sind, um selbstversorgender zu leben. Diese Personen beschreiben ihr Leben als Spannung zwischen Idealvorstellungen von Unabhängigkeit und den praktischen Anforderungen, den Arbeitsbelastungen und wirtschaftlichen Zwängen des Alltags.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bei den Müllers kamen über die Jahre weitere Tiere auf den Hof – auch zur Freude der drei Kinder. Hermann, der Jüngste der Geschwister hatte die Kaninchen in Obhut, Helene die Katze und die Lämmer, Friedrich die Hühner. Der Älteste erkannte schnell, wie man sich mit dem Verkauf der Eier ein kleines Taschengeld verdienen konnte. „Aktuell setzt sich unser Tierbestand aus 14 Hühnern und einem Hahn, zwei Mutterschafen, vier Lämmern und einem Schafbock sowie der Hofkatze zusammen“, zählt Kathrin Müller auf. Mittlerweile sind zwei der Kinder schon ausgezogen, gehen eigene Wege und leben ihre Visionen. Am Tisch in der großen Wohnküche kommt man aber immer noch regelmäßig – meist zum Essen – zusammen. Dann werden die Familiengespräche zur Zukunft geführt oder Konflikte gelöst. „Im Sommer werden die anderen Räume des großen Bauernhauses ohnehin kaum genutzt“, so Veit Müller.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Die Vision: ländliches Familien- und Gemeinschaftsleben</h4>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)">Die Siedlungsidee der Waldhufendörfer entstand aus der Notwendigkeit heraus, Neuland zu erschließen. Das hatte verschiedene Gründe. Letztendlich war es eine organisierte, friedliche Landnahme durch weltliche oder kirchliche Herrscher. Die Ortsnamen von Dörfern in der Westlausitz zeugen davon. So ist Bischheim nahe des Keulenberges eine Hufensiedlung von durch den Bischof angeworbenen Siedlern. Alle kamen damals aus Not aber mit Hoffnungen und Visionen für ein neues, freies Leben. Das damalige Wirtschaften zur Eigenversorgung und die naturnahe Bearbeitung des Kulturlandes waren ebenfalls Notwendigkeiten. Heute hat sich die moderne, technisierte Gesellschaft von vielen natürlichen Grundlagen vermeintlich unabhängig gemacht beziehungsweise weit entfernt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ulla Schuch von der Deutschen Gartenakademie in Frankfurt am Main analysiert: „Selbstversorgung ist vermutlich keine Mode, sondern eine Reaktion auf die vielen Krisen unserer Zeit“. Selbstversorgung auf der eigenen Waldhufe ist eine Vision von Unabhängigkeit, Gemeinschaft und einem Leben im Einklang mit natürlichen Rhythmen. Besonders im ländlichen Raum kann daraus eine Lebensform entstehen, die Familie, Nachbarschaft und Verantwortung neu verbindet. „Ich möchte Verantwortung übernehmen – für das, was mich nährt ist auch Ausdruck einer neuen Haltung“, analysiert Schuch, die als Professorin an der Frankfurt University of Applied Sciences im Masterstudiengang „Ballungsräume“ unterrichtet hat.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bei der Selbstversorgung steht ein Stück Land im Mittelpunkt, das nicht nur Besitz ist, sondern Lebensgrundlage. Obstbäume, Gemüsegärten, Gewächshäuser, Kräuterbeete und kleine Tierhaltung bilden ein vielfältiges Ökosystem. Nahrung wächst, aber auch Energie entsteht dort, wo sie gebraucht wird. Kinder erleben unmittelbar, wie aus Samen Nahrung entsteht, wie Jahreszeiten den Alltag prägen und warum Pflege und Geduld wichtig sind. Gemeinsames Säen, Ernten, Reparieren, Einkochen oder Holzmachen schaffen natürliche Begegnungen zwischen Generationen. Wissen wird nicht nur vermittelt, sondern vorgelebt. Großeltern geben Erfahrungen weiter, Kinder übernehmen früh Verantwortung und Erwachsene erleben Arbeit wieder als sichtbar sinnvoll. Gleichzeitig entsteht aus Selbstversorgung oft eine neue Form von Gemeinschaft. Nachbarn tauschen Saatgut, Werkzeuge oder Ernten. Einer backt Brot, ein anderer hält Bienen, jemand repariert Maschinen. Aus gegenseitiger Hilfe wächst Vertrauen. Das Dorf wird nicht nur Wohnort, sondern ein Netzwerk von Fähigkeiten und Beziehungen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eigene Energiegewinnung durch Solar- oder Holzsysteme, Regenwassernutzung, regionale Kreisläufe und handwerkliche Fähigkeiten verbinden traditionelle Kenntnisse mit heutiger Technik. Veit Müller als Restaurator hat als Heimwerker dafür auch die jahrzehntelange Expertise. Ziel ist nicht völlige Abschottung, sondern größere Freiheit gegenüber Krisen, Preisschwankungen und anonymer Massenversorgung. „Selbstversorgung auf eigenem Land ist nicht nur ein praktisches Konzept, sondern ein Entwurf für ein menschlicheres Zusammenleben – lokal verwurzelt, regional orientiert, gemeinschaftlich getragen und langfristig tragfähig“, bestätigen Kathrin und Veit Müller aus Großnaundorf.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Heute sind die Müllers beide gut über 50 und haben noch viel vor. Sie wollen den Hof weiter ausbauen. Darauf freut sich Veit Müller besonders. Schließlich ist fast alles fertig saniert, und es braucht neue bauliche Herausforderungen. Darüber, was später mit der Hofstelle und dem Land wird, hat Familie Müller bereits nachgedacht. Alles ist möglich: Nutzung durch die Kinder, Vermietung oder Verpachtung aber auch Verkauf und Auszug kommen in Frage. Doch nun laden sie erstmal zum Tag des offenen Denkmales am 13. September 2026 ein.</p>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-02cbf534 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);font-size:18px;font-style:normal;font-weight:500">
<div class="wp-block-group has-ti-bg-inv-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9790f0ff wp-block-group-is-layout-constrained" style="font-style:normal;font-weight:400">
<h5 class="wp-block-heading" style="margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)"><strong><em>Einladung zur Besichtigung</em></strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Was?</strong><br>Tag des offenen Denkmales</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wann?</strong><br>13. September 2026, 10 bis 18 Uhr</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wo?</strong><br>Familie Müller, Pulsnitzer Straße 43, 01936 Großnaundorf</p>



<p class="wp-block-paragraph" style="margin-bottom:0;padding-bottom:0"><strong>Angebot</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li style="padding-top:0">Baustellenkino: Die Entstehungsgeschichte</li>



<li>Drei regionale Künstlerinnen stellen ihre Bilder aus. Es darf auch gekauft werden.</li>



<li>Kaffee und Kuchen, Getränke</li>



<li>Erläuterungen durch Veit und Kathrin Müller</li>
</ul>
</div>
</div>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Witajće k nam!</title>
		<link>https://www.buerger-machen-journalismus.de/2026/07/witajce-k-nam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Landkreis Bautzen]]></category>
		<category><![CDATA[Domowina]]></category>
		<category><![CDATA[Franziska Hauptmann]]></category>
		<category><![CDATA[Groß Särchen]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Minderheit]]></category>
		<category><![CDATA[Sorben]]></category>
		<category><![CDATA[Sorbisch]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.buergerjournalismus-sachsen.de/?p=2814</guid>

					<description><![CDATA[“Witajće k nam!” steht groß mit Kreide geschrieben auf dem Boden vor dem Eingang des Krabat-Vorwerkhofs in Groß Särchen. Es bedeutet Willkommen bei uns! Der Gruß richtet sich an die Besucher, die zum Tag der offenen Tür des Domoj-Sprachkurses kommen. Hinter dem Eingang erfolgt der Empfang nach traditionellem slawischen Brauch mit Brot und Salz. Ausgerichtet wird das Programm zum großen Teil von den Sprachschülern, die sich im nun schon zweiten Domoj-Jahrgang in einer kleinen Gruppe intensiv dem Erlernen der sorbischen Sprache widmen.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#023f14" class="has-inline-color">„Witajće k nam!” steht groß mit Kreide geschrieben auf dem Boden vor dem Eingang des Krabat-Vorwerkhofs in Groß Särchen. Es bedeutet Willkommen bei uns! Der Gruß richtet sich an die Besucher, die zum Tag der offenen Tür des Domoj-Sprachkurses kommen. Hinter dem Eingang erfolgt der Empfang nach traditionellem slawischen Brauch mit Brot und Salz. Ausgerichtet wird das Programm zum großen Teil von den Sprachschülern, die sich im nun schon zweiten Domoj-Jahrgang in einer kleinen Gruppe intensiv dem Erlernen der sorbischen Sprache widmen.</mark></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Domoj bedeutet „nach Hause“ und ist der Name des neunmonatigen Intensivsprachprogramms des Projektes Zari der Domowina, das sich der Wiederbelebung der sorbischen Sprache verschrieben hat. Mit 100.000 sorbisch Sprechenden bis zum Jahr 2100 hat man sich bei Zari ein großes Ziel gesetzt. Erreicht werden soll dies über verschiedenste Projekte und Engagements, die die sorbische Sprache und Kultur erhalten, fördern und wieder sichtbarer in der Lausitzer Region machen sollen. Laut Projektleiter für den Bereich der Sprachbildung, Julian Nitsche, nimmt das Interesse an der sorbischen Sprache wieder zu. Vor allem in den ursprünglich sorbischen Regionen sind Sprachkurse gut besucht und oft ausgebucht. Die Herausforderung liegt eher darin, dem steigenden Interesse personell gerecht zu werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch Kursteilnehmer Pascal Nowack aus Schleife spürt ein Umdenken in seiner Generation. Galt das Sorbische vielen lange als altmodisch und ausgrenzend, zeigen nun vor allem Jüngere wieder ein steigendes Bedürfnis, sich mit den eigenen Wurzeln stärker auseinanderzusetzen. Nowack – nicht nur Kursteilnehmer, sondern seit März diesen Jahres sogar Leiter des Sorbischen Kulturzentrums in Schleife – ist mit dem sorbischen Brauchtum aufgewachsen, doch die sorbische Sprache ist in seiner Familie – wie in so vielen anderen auch – verlorengegangen. Erst während seines Studiums fernab der Lausitz ist ihm bewusst geworden, welche Besonderheit in unserer Region verborgen liegt und was für einen großen Schatz das Sorbische birgt. Den gelte es zu bewahren, sagt er.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042527f8fb&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042527f8fb" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1163" height="654" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Vortrag.jpg" alt="Ein Mann hält einen Vortrag vor einem sitzenden Publikum, im Hintergrund Puppen und Abbildungen mit sorbischer Tracht" class="wp-image-2811" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:800px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Vortrag.jpg 1163w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Vortrag-300x169.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Vortrag-1024x576.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Vortrag-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1163px) 100vw, 1163px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Vorträge zu sorbischen Themen gehören zum Sprachprogramm. </strong>Foto: Zari/ Domowina</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Auch für das nächste Jahr gibt es bereits wieder Interessenten am Domoj-Programm. Wer hier mitmacht, lernt ein dreiviertel Jahr in Vollzeit Sorbisch. Vier Tage pro Woche lernen die Teilnehmenden im Sprachnest in Groß Särchen, den fünften nutzen sie für Selbststudium und Hausaufgaben. Mit Ausnahme einiger weniger, die den Kurs nur an drei Tagen die Woche berufsbegleitend machen, müssen sich die Sprachwilligen für diese Zeit von ihrer Arbeit freistellen lassen. Einige von ihnen haben dafür sogar ihren Job gekündigt. Ein Stipendium für die Vollzeitlernenden soll entlasten, ersetzt aber natürlich kein volles Gehalt. Demnach muss die Motivation, sich für neun Monate voll und ganz dem Sorbischlernen zu widmen, tatsächlich groß sein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Was sind das für Leute, die diese Mühe auf sich nehmen? „In erster Linie sind es Menschen, die einen familiären Bezug haben“, so Projektleiter Nitsche, „sei es eine Familie mit sorbischen Wurzeln oder ein sorbischer Partner.“ Oft sind auch Sorben im Freundeskreis oder die eigenen Kinder in zweisprachigen Kindergärten oder Schulen ein Beweggrund, die sorbische Sprache erlernen zu wollen. Hinzu kommt: Viele Zugezogene sehen darin eine Chance zur Integration. Und auch Kunst- und Musikschaffende lernen Sorbisch – aus persönlichem oder künstlerischem Interesse – wie z.B. Antje Meichsner aus Dresden. Sie interessierte sich schon lange für Geschichte und versucht, den Ursprung gesellschaftlicher Erscheinungen zu ergründen. Sie selbst habe keine familiären Verbindungen zum Sorbischen, möchte aber dem „westslawischen Teil der Wurzeln unserer Gesellschaft in dieser Gegend“ nachspüren, sagt sie. Sie betreibt damit Artistic Research, also künstlerische Forschung, die dann „in künstlerischen Arbeiten resultieren“ wird, ist sie sich sicher.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch Doris Kasper kommt aus der Kunstszene. Ihre Motivation ist jedoch eine andere: „Ich möchte künftig gerne viel freier sprechen und dann auch in der Pause mit den Menschen reden können“. Sie arbeitet am Deutsch-Sorbischen Volkstheater und organisiert u.a. sorbische Theaterstücke auf den Dörfern der Umgebung. Sie begrüßt dort die Zuschauer auf Sorbisch, worauf sie sich bisher entsprechend mühsam vorbereiten musste. Ein Paradox, denn auch sie hat sorbische Wurzeln, ist mit den sorbischen Bräuchen und Traditionen groß geworden. Ihre Mutter war sogar Sorbischlehrerin und dennoch wurde zu Hause nicht sorbisch gesprochen. Für Doris Kasper ist es auch eine Frage der eigenen Identität, sich mit der sorbischen Sprache zu befassen. Ihre anfängliche Skepsis, ob sie die Sprache je beherrschen würde, hat sich längst gelegt. Auch wenn sie sich nicht so ausdrücken könne wie im Deutschen und sich beim Sprechen auf das Wesentliche konzentrieren müsse, sei sie mittlerweile überzeugt, dass sie es schafft, die Sprache zu erlernen. Dass dies realistisch ist, zeigt der erfolgreiche erste Jahrgang 2025. Einige der Teilnehmer&nbsp; arbeiten inzwischen sogar in sorbischen Institutionen. Dabei war das Pilotprojekt durchaus mit vielen Unsicherheiten verbunden, erinnert sich die Kurslehrerin Jadwiga Bresan, Dozentin für Sprachbildung im Projekt Zari der Domowina: „Ich habe mich schon ziemlich unter Druck gesetzt, ob ich es jetzt schaffen werde oder nicht, alle zu einem bestimmten Sprachniveau zu führen.“ Zum Ende des Kurses sollten alle Teilenehmer mindestens das Sprachniveau B1 erreichen. Dabei gab es keinen Lehrplan, keine Erfahrung mit dem Konzept des „Sprachnestes“, dass sich an der Immersivmethode orientiert. Diese gilt als eine der effektivsten Methoden des Spracherwerbs. Die neue Sprache wird dabei nicht durch Auswendiglernen wie in der Schule gelernt, sondern beiläufig, wie beim Erwerb der Muttersprache als Kleinkind. Zwischen dem Unterrichten von Kindern und Erwachsenen gibt es allerdings große Unterschiede. „Erwachsene haben relativ viele Hemmungen, weil sie immer alles perfekt machen wollen“, sagt Jadwiga Brezan. Diese Hemmungen zu verlieren und einfach ins Sprechen zu kommen, sei ganz wichtig, meint sie. Das sogenannte Sprachnest bietet hierfür einen geschützten Raum für eine ungestörte und ungezwungene Lernerfahrung. Mit innovativen Methoden, Ausflügen und Vorträgen, einem Praktikum in einem sorbischsprachigen Umfeld sowie der Arbeit an einem eigenen Projekt soll dies erreicht werden. Wichtig sei in jedem Fall ganz viel Abwechslung, ist Julian Nitsche überzeugt. Die meisten seien ja schon eine ganze Weile aus der Schule raus und gerade für die Anfänger stelle die slawische Sprache ein völlig unbekanntes Sprachsystem dar, an das man sich erst gewöhnen müsse.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0042528035f&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6b0042528035f" class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-container-content-69bc4bdf wp-lightbox-container" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0"><img loading="lazy" decoding="async" width="1166" height="656" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Kochen.jpg" alt="Mehrere Personen in einer Küche bereiten gemeinsam etwas zu. Sie tragen Schürzen und stehen um eine Arbeitsfläche mit Kochutensilien, Zutaten und einem Kochfeld." class="wp-image-2809" style="border-bottom-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber);border-bottom-width:5px;width:800px" srcset="https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Kochen.jpg 1166w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Kochen-300x169.jpg 300w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Kochen-1024x576.jpg 1024w, https://www.buerger-machen-journalismus.de/wp-content/uploads/2026/07/Sorbisch-lernen_Kochen-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1166px) 100vw, 1166px"><button class="lightbox-trigger" type="button" aria-haspopup="dialog" data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel" data-wp-init="callbacks.initTriggerButton" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight" data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop">
			<svg width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Sorbisch wird auch beim gemeinsamen Kochen gelernt. </strong>Foto: Zari/ Domowina</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Das unterschiedliche Sprachniveau der Lernenden zu Beginn des Kurses stellt die Lehrer vor eine große Herausforderung. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener – jedem mit seinen Anforderungen und Wünschen gerecht zu werden, ist kein leichtes Unterfangen. Für Jadwiga Bresan ist es „eine Herzensangelegenheit, die Sprache weiterzugeben und auch die Tradition“. Nicht, um die Sprache künstlich zu erhalten, sondern mit der Absicht, dass auch andere etwas Wertvolles darin finden. Wer Sorbisch beherrscht, könne sich z.B. auch auf Tschechisch oder Polnisch mit den Menschen verständigen oder im Urlaub in Kroatien, sagt sie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Sorbische spiele auch als Wirtschaftsfaktor eine große Rolle, wie Pascal Nowack schon nach kurzer Zeit bei seiner Arbeit im Sorbischen Kulturzentrum in Schleife feststellen konnte. Allein um die Osterzeit kommen unzählige Touristen. Die Region mit ihrer Zweisprachigkeit und ihren sorbischen Bräuchen sei schon etwas Besonderes, stellt er fest.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Julian Nitsche sieht im Sorbischen ein Alleinstellungsmerkmal, „was auch eine Verbundenheit mit der Region schafft“. Er ist überzeugt, dass man ohne Sorbisch eine kleine, aber vielfältige Welt verpasst, die direkt vor der eigenen Tür liegt: „Ich kann für mich sagen, dadurch dass ich Sorbisch beherrsche, kann ich ein Teil dieser Welt sein. Das ist ein starker positiver Faktor, der mich hier in der Lausitz hält.“</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Sorbisch ist eine der anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Wenn sie verschwindet, geht auch ein Teil kultureller Vielfalt verloren.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)"><em>Weitere Informationen zum Sprachkurs unter: unter <a href="https://www.zari-domowina.de/sorbisch-lernen/domoj/" data-type="link" data-id="www.zari-domowina.de/sorbisch-lernen/domoj/">www.zari-domowina.de/sorbisch-lernen/domoj</a></em><br><em>Die Bewerbungsphase für das kommende Jahr startet im August.</em></p>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
