Detailaufnahme der Ecke eines Umgebindehauses in eher schlechtem baulichen Zustand, in den Fenstern Plakate mit Werbung
In Schirgiswalde macht ein ehemaliges Lebensmittelgeschäft mit Werbung für Spielautomaten auf sich aufmerksam. Foto: Silvio Zimmermann

Einzelhandel für alle – oder weiter nur vereinzelt?

Ein Bericht von Silvio Zimmermann

Schirgiswalde im Landkreis Bautzen kämpft mit einer Versorgungslücke. Die Zahl der Einzelhandelsgeschäfte sinkt seit Jahren, die ver­blie­be­nen kämp­fen um Kunden und ihre Existenz. Über den not­wen­di­gen Neuanfang wird noch gestritten.

Eigentlich woll­te Gürkan Aktaş am Kirchberg in Schirgiswalde Pizza und Nudeln, Getränke und Kaffee ver­kau­fen. Im Frühjahr 2025 hat­te der ehe­ma­li­ge Kneipenwirt aus Bautzen dafür die Doppelstuben eines Umgebindehauses am Fuße des Aufstiegs zur katho­li­schen Pfarrkirche gemie­tet. „Aber ich darf hier kei­ne Küche betrei­ben, kei­ne Lebensmittel zube­rei­ten.“ Die bau­li­che Struktur sei dafür nicht geeig­net, hat­ten ihm die Behörden mit­ge­teilt. Platz für einen som­mer­li­chen Außenbereich gibt es nicht. Mittlerweile hat der 47-Jährige Werbung für Automatenspiele in sei­ne Schaufenster gestellt.

Wer hier vor­bei­kommt, hat nor­ma­ler­wei­se ein ande­res Ziel. Die Alte Straße zwi­schen Kirche und Schulgebäude, Marktplatz und Post, gehen regel­mä­ßig Schüler, Gottesdienstbesucher und Spaziergänger. Geschäfte oder Gastronomie sind in der sich anschlie­ßen­den Ortsmitte kaum noch vor­han­den. Die Gegend ist reich an Geschichte, arm an Gästen, vor allem aber katho­lisch und merk­lich von Nahversorgung und Einzelhandel abge­schnit­ten. Aktaş‘ Spielothek wirkt an die­ser Stelle auf­fal­lend ungewöhnlich.

Leerstand im historischen Ortskern

Das war nicht immer so. Fotos, die im Heimatmuseum von Schirgiswalde aus­ge­stellt wer­den, zeu­gen von einem regen his­to­ri­schen Geschäftsleben. Bis zum Ende der staat­li­chen und genos­sen­schaft­li­chen Strukturen 1990 führ­ten zahl­rei­che Einzelhändler und Dienstleister im Ort ein eige­nes Geschäft. Das Angebot an Lebensmitteln, Haushalts- und Drogeriewaren und Handwerkserzeugnissen wuchs über Jahre – mit zuneh­men­der Verfügbarkeit von Waren in allen Bereichen. Die wirt­schaft­li­chen Umbrüche nach der Wiedervereinigung, der Zuwachs des Online-Handels und die Folgen der Corona-Pandemie, zwan­gen jedoch vie­le zur Aufgabe. Nachfolger blie­ben aus, die Ladenlokale ste­hen leer.

Die klein­tei­li­ge Bebauung im Ortskern und das Fehlen eines groß­flä­chi­gen Einzelhandelsmagneten sind für die Einwohner zu einem Versorgungsproblem gewor­den. Bürgermeister und Verwaltung kämp­fen dage­gen an: Eine Perspektivstudie zur Entwicklung des Einzelhandels im „Städte- und Gemeindeverbund Oberland“ liegt seit 2022 vor. Untersucht wur­den die unter­schied­lich schwie­ri­gen Standortlagen in den Kommunen Neukirch/Lausitz, Sohland an der Spree, Schirgiswalde-Kirschau und Wilthen.

Die Analyse zeigt, wel­che Versorgungsstrukturen gebraucht wer­den und wie ihr Erhalt zukünf­tig bes­ser geför­dert wer­den kann. Für Schirgiswalde, seit 2011 Teil der Stadt Schirgiswalde-Kirschau, fiel der Befund sehr deut­lich aus: Mit den bestehen­den Verkaufsflächen sei eine grund­zen­tra­le Versorgung der Ortschaft nicht zu errei­chen, erklär­ten die Kommunalberater. Ziel müs­se zukünf­tig sein, den „Angebotsausbau auf den Ortskern zu len­ken“ und mit der Ansiedlung eines grö­ße­ren Lebensmittelmarktes „den Anteil der fuß­läu­fig ver­sorg­ten Bevölkerung wei­ter zu erhöhen.“

Kostendruck und Streit

Zurück am Kirchberg. Maria Hocke und ihr Mann Gregor führ­ten zwi­schen 2019 und 2022 die­sel­ben Räume, die Aktaş ange­mie­tet und in denen er nun sei­ne Spielautomaten auf­ge­stellt hat. Als Nahversorger waren sie Teil der Perspektivstudie. „Wir hat­ten die Chance, das Geschäft selbst­stän­dig fort­zu­füh­ren“, erin­nert sich Maria. „Mein Mann wur­de Inhaber und orga­ni­sier­te die Einkäufe in den Großmärkten in Görlitz und Bautzen. Regional haben wir Kartoffeln, Käse oder Obst ein­ge­kauft.“ Während sie im Laden stand, lie­fer­te ihr Mann bestell­te Waren aus.

Die Kunden schätz­ten den Service, ihre Erreichbarkeit half den Älteren. Einschränkungen wäh­rend der Corona-Zeit erleb­ten bei­de anders als befürch­tet. „Im nächs­ten Supermarkt durf­ten sie damals ja nur zehn Wagen haben. Die Leute muss­ten lan­ge war­ten“, erzählt die 64-Jährige. „Bei uns brauch­te man nur anzu­ru­fen oder an die Tür zu klop­fen.“ Der Umsatz blieb zunächst sta­bil. Mit stei­gen­den Einkaufspreisen kam aber auch für Maria und ihren Mann das Aus, auch wenn der Branchenwegweiser am Ortseingang von Schirgiswalde das Geschäft heu­te immer noch nennt. „2022 war Schluss. Es rech­ne­te sich nicht mehr.“

Ein Nachmieter fand sich nicht. Sicherlich auch, weil der Branchenprimus Edeka in jenen Tagen in Schirgiswalde end­lich einen Supermarkt-Neubau anmel­de­te. Das des­sen Angebot, ver­teilt auf die unter­schied­lichs­ten Ladengeschäfte der Stadt, schon ein­mal vor­han­den und die Grundversorgung im Ort fuß­läu­fig gesi­chert war, erin­nern vor allem älte­re Einwohner. Dass die Edeka-Filiale kurz vor ihrer Fertigstellung auf­grund eines Streits mit der Stadt Wilthen nun einen Baustopp erhielt, stößt bei vie­len nur noch auf Unverständnis.

Perspektiven für die Ortsmitte

Über die Spielothek spricht kaum jemand. Wer nicht im Ort ein­kau­fen kann, fährt mit dem Auto in die umlie­gen­den Gemeinden und nimmt die Ortsmitte nicht mehr wahr. Da der Marktplatz kaum Kunden anzieht, steht Aktaş oft auch am Nachmittag vor sei­ner Tür und raucht. Auf den „guten Laden“, wie man ihm damals ver­si­chert hat­te, will der frü­he­re Kneipenbesitzer aber trotz­dem nicht ver­zich­ten. Und Maria Hocke? Die „ewi­ge Verkäuferin“, wie sie sich selbst gern nennt, hat eine neue Beschäftigung gefun­den, auch wenn sie als Rentnerin gar nicht mehr arbei­ten müss­te. Sie emp­fängt ihre Kunden nun in einer Bäckereifiliale nahe dem Markt in Schirgiswalde.

Genauso wie am Kirchberg gibt es auch hier kei­nen Außenbereich. Die Kommunalberater wür­den wohl zu einem „Relaunch“ raten, denn der fina­le Baustein ihrer Studie ist die Aufenthaltsqualität. Sollte sich der Supermarkt eta­blie­ren und mit ihm die erhoff­te Magnetwirkung ent­fal­ten, könn­ten wei­te­re Ansiedlungen fol­gen. Investitionen in die umlie­gen­den Ladenflächen wären der nächs­te Schritt. Und viel­leicht ergibt sich dann hier für Gürkan Aktaş doch noch die Gelegenheit, um mit guter Küche von sich Reden zu machen.